Howard Prime, Quayle e Clare devem se unir contra um inimigo em comum. Emily Prime dirige sua investigação em relação ao seu outro eu. Yanek indaga no passado de Howard.
