Uma nova revelação coloca Howard Prime e Quayle em perigo. A vida na Echo é interrompida. Clare se reconecta com seu passado.
