Claire consola Luke. Haley faz uma festa não autorizada. Jay e Gloria jantam com Mitch, Cam e o pai de Cam, Merle, que está na cidade.