Takako, machucada, viaja para Oita com seu professor, Shiba, que foi quem primeiro a notou durante uma competição cinco anos antes. Lá, ela reencontra Kai.
