Billy goes to extremes to keep the case alive, and Sam questions whether bringing him on board was a good idea after all.