A 5-0 cai em uma armadilha quando recebe uma pista falsa que os leva a um prédio abandonado. McGarrett e Danny acabam presos debaixo dos destroços de uma explosão.