A equipe 5-0 tem que trabalhar com um detetive particular da velha guarda para resolver o assassinato de uma jovem que estava trabalhando secretamente como acompanhante.