Fingindo estar crescentemente irritado pelo boneco dos juros, o Youpi perde a cabeça enquanto, nos subterrâneos, o Ikalgo segue na sua procura pela Palm.