Neste episódio, dão-se as consequências da manipulação orquestrada pelo Pouf. Elas levam o destino do jovem caçador Gon ao seu clímax.
