Seguindo o conselho do Ging, o Gon parte em busca do Kaito para se desculpar. Após uma conversa com o novo eu de seu amigo, ele retorna para dizer adeus a um outro.