Um trem descarrila e Durant ordena que Cullen rastreie os índios cheyennes. Lily fica em uma tenda ao lado do bordel.
