Inferno Sobre Rodas (2011)

1 - Chinatown

Cullen finalmente encontra uma rota através das montanhas que leva até Ogden, em Utah.

1 - Paraíso Obscuro

Cullen aguarda o nascimento do bebê enquanto trabalha para O Sueco, em Fort Smith. Durant lida com as consequências de um acidente ferroviário.

1 - Viva o México

Cullen e Elam estão no lado oposto à lei. Enquanto isso, Durant e Lily seguem com o projeto da ferrovia em direção ao oeste.

1 - Lobo Mau

Após um inverno rigoroso, Cullen e Elam viajam para Nova York para tentar garantir seus lugares no projeto da ferrovia. Enquanto isso, Durant luta pelo próprio legado.

1 - Piloto

Um ex-soldado do Exército viaja para uma ferrovia fora do continente com o objetivo de se vingar.

2 - Fuga do Paraíso

Cullen desafia O Sueco enquanto planeja sair de Fort Smith. Cheyenne sente a chegada de um novo adversário.

2 - Durant, Nebraska

Durant precisa enfrentar uma ameça perigosa ao acampamento ao mesmo tempo em que um crime força Lily e Elam a fazer um acordo.

2 - Matemática Imoral

Enquanto sofre as consequências de suas ações, Cullen luta pela própria vida. Lily tenta sobreviver no deserto e Durant segue uma estratégia política.

2 - Desapropriação

Cullen é forçado a fazer uma escolha difícil quando um repórter chega a Hell on Wheels. Elam confronta seu novo chefe.

2 - Mei Mei

Após a descoberta, Cullen convoca novos trabalhadores e precisa atuar junto com Fong. O Sueco e Phineas precisam lutar para sobreviver.

3 - Guerra Distante

Cullen e Elam procuram a comida roubada na padaria. A chegada de um estranho coloca em risco a família de Elam.

3 - Monte do Galinheiro

Todos ficam chocados com o retorno de Cullen para Cheyenne. Bohananan faz novos inimigos enquanto tenta recuperar o antigo emprego de Durant.

3 - Abatedouro

Mickey e Sean correm risco de morrer enquanto Cullen tenta manter a ordem.

3 - Justiça Seletiva

Cullen contesta a violência de trabalhadores ferroviários em Chinatown. O Sueco manipula Phineas contra os Mórmons.

3 - Renascimento da Liberdade

Na busca pelo sargento, Cullen encontra um obstáculo que não estava previsto. Durant organiza uma equipe para resgatar Lily.

4 - Jamais te Esquecerei

Cullen se aproxima do sargento. Durant segue uma agenda secreta enquanto ajuda Lily a se recuperar.

4 - O Jogo

Após o acidente na ferrovia, Cullen e Elam precisam garantir uma nova fonte de madeira. Durant conta a Louise um segredo sobre Cullen.

4 - Agressão

Em meio à onda violenta, Cullen resolve a greve trabalhista chinesa. Mickey é retirado da União Pacífica.

4 - Acerto de Contas

Na tentativa de ajudar Durant, Cullen tenta encontrar um caminho para a ferrovia passar sobre as montanhas. Naomi se instala em Cheyenne. Hatch suspeita do Sueco.

4 - Feridas

Após a tragédia afetar Cullen, ele precisa resolver uma ameaça interna que coloca em risco a construção da ferrovia.

5 - Investigadores

Cullen ajuda Elam a rastrear um criminoso. A cidade se prepara para acompanhar os trilhos da ferrovia.

5 - Elixir da Vida

O festival de Tin Hau Don sofre uma ação violenta. Cullen confronta o Sueco enquanto Durant envolve Maggie em um último esquema.

5 - A Vida é um Mistério

A chegada de um estranho desperta sentimentos antigos em Cullen e coloca a família dele em risco. O Sueco enfrenta consequências em Fort Smith.

5 - O Trabalho na Ferrovia

O passado de Cullen assombra o acampamento e provoca dúvidas sobre o destino da ferrovia.

5 - Pão e Circo

Esperançosos, Joseph e Nathaniel viajam para o território dos índios cheyennes. Lily e Durant discutem sobre a construção da ferrovia. Cullen e Elam têm uma disputa pública.

6 - Apagados com Sangue

Durant precisa salvar a ferrovia ao mesmo tempo em que batalha para sobreviver. Enquanto isso, Cullen luta para salvar um velho amigo.

6 - Uma Mula a Menos

Durant entra com uma liminar contra a empresa responsável pela ferrovia, o que ameaça a posição de Cullen. Elam lida com alguém perigoso.

6 - Matador de Ursos

O Comanche lida com Elam depois da luta. Elam passa a fazer parte da tribo, mas as confusões o forçam a procurar a ferrovia.

6 - Orgulho, Pompa e Circunstância

Durant tenta finalizar as negociações que já estão em andamento com os índios cheyennes e propõe um novo desafio.

6 - Animalescos

Para escoltar uma carga de grande valor, Cullen e Mei decidem atravessar o deserto. Eva faz com que Louise olhe para a própria saúde.

7 - Elam Ferguson

Durant quer vingança. Elam retorna a Cheyenne para tentar vender as escravas, mas Cullen e Eva tentam convencê-lo a não fazer isso.

7 - Cólera

Uma epidemia atinge a cidade. Cullen precisa encontrar água antes da chegada dos funcionários. Durant enfrenta consequências políticas.

7 - Revelações

Durant e Lily vão a Chigado debater com o senador Crane, mas Lily usa a viagem para lidar com uma questão pessoal. Os irlandeses se preparam para acabar com Elam.

7 - Falsos Profetas

Cullen e Durant discutem com Grant sobre o futuro da ferrovia. O Sueco segue em frente com o plano contra os Mórmons.

7 - O Espírito Branco

Cullen vai em busca de justiça após a tragédia.

8 - Aconteceu em Boston

Cullen busca ajuda de Durant para recuperar seus trabalhadores. Sean e Mickey são assombrados pelo passado.

8 - Em Nome da Lei

Naomi força Cullen a levá-la junto com William a Fort Smith. Em resposta às perdas recentes, Campbell faz várias substituições. O Sueco recebe o perdão.

8 - Descarrilhado

Um trem descarrila e Durant ordena que Cullen rastreie os índios cheyennes. Lily fica em uma tenda ao lado do bordel.

8 - Dois Soldados

A inauguração mostra a raiva do Sueco que resulta em um confronto com Cullen na fazenda Hatch.

8 - Domingo, Dia Santo

Um visitante chega de surpresa a Hell on Wheels e cria tensão no acampamento.

9 - Timshel

A equipe de Cullen encontra os responsáveis pelo ataque. Elam e Eva discutem sobre o futuro antes de receber uma visita estranha.

9 - Pais e Pecados

Os índios cheyennes sofrem um ataque de uma gangue enquanto Cullen e Elam fazem uma visita a Durant.

9 - Lua de Sangue

Enquanto a cidade celebra, Cullen se prepara para uma nova batalha e ainda luta para salvar a ferrovia.

9 - Embates

Cullen tenta defender Durant e o resto dos prisioneiros depois que Campbell decide levá-los para o leste. Snow e seus homens também estão no caminho.

9 - De Volta ao Jardim

Cullen enfrenta decisões que mudam a vida dele em Utah ao mesmo tempo em que Truckee se adapta à vida sem ele.

10 - Lua de Sangue Próxima

Cullen luta na tentativa de salvar a estrada de ferro.

10 - Seguindo o Fluxo

Cullen sofre as consequências ao mesmo tempo em que Elam monta uma operação de resgate. Durant recebe o que precisava antes do prazo.

10 - Deus do Caos

Durant e Lily almejam conquistar o interesse dos investidores. Sean e Mickey se vingam. Elam e Eva têm uma nova visão sobre o futuro enquanto Cullen segue na busca pelo sargento.

10 - De Volta ao Inferno

Cullen, Durant e Campbell tentam encontrar uma maneira de manter os cidadãos de Cheyenne protegidos após o que aconteceu na cidade.

10 - 16 Graus

O experimento com nitroglicerina de Cullen traz riscos à vida da ferrovia em Truckee. O plano de Durant provoca consequências irreversíveis.

11 - Kansas Sangrento

Juntos, Cullen e Durant tentam salvar a vida de um criminoso. Louise apoia Ruth enquanto ela lida com uma perda.

11 - Armadilha

Os planos de Durant sofrem uma reviravolta depois que Campbell chega à cidade para coordenar uma operação de resgate.

12 - Treze Passos

Cullen enfrenta a decisão inesperada de Ruth. Louise arrisca a própria reputação para lutar no que realmente acredita.

12 - Por um Preço Justo

Chang descobre o segredo de Mei e a força a fugir de Truckee. Cullen faz novas descobertas ao ir atrás de Mei.

13 - Mais Para o Oeste

Cullen retorna a Fort Smith para ficar com a família dele enquanto a ferrrovia deixa Cheyenne para trás.

13 - Homens da Estrada de Ferro

A corrida para Ogden está quase no fim, mas Cullen descobre que os trabalhadores estão desaparecidos.

14 - Fim da Linha

Audiências do governo, ações jamais imaginadas e o pico do ouro geram novos começos para aqueles que resistiram.