Korra e o Chefe Unalaq viajam para um perigoso turbilhão e encontram uma fonte de grande poder espiritual.