Enquanto as tensões se agravam entre as Tribos da Água do Norte e do Sul, Korra luta para permanecer neutra.