Quando a equipe conecta um novo aplicativo a uma série de crimes, eles descobrem que a violência em Koreatown está longe de terminar. Syd descobre algo chocante sobre Jen.