In opposition to the pope, Lorenzo moves quickly to acquire the strategic city of Imola. A forbidden love flowers between Giuliano and Simonetta.