The papal army advances as important coalitions shift. Meanwhile, Lorenzo negotiates a crucial treaty, and Jacopo attempts a major power grab.