Após o suicídio de um colega de escola, Connell luta contra uma grave depressão. Marianne continua sendo seu grande apoio mesmo no exterior.