Um jornalista local revela a Viktor informações valiosas sobre Lokmus. O Farejador descobre a verdade sobre sua família. Ele percebe que está envolvido em um jogo perigoso.
