Depois de um embate violento com Kurokawa, Bisco e Milo conseguem fugir. Bisco trata imediatamente os ferimentos de seu amigo panda, que se sente inseguro, pois teme as futuras ações de seu parceiro.
