Tal Mãe, Tal Filha Temporada 3 Episódio 18

Emily and Richard rejoice when Rory announces her decision to attend Yale; Kirk sustains baking-related injuries when Rory secretly enlists the help of her fellow Stars Hollows citizens to bake the worlds largest pizza for her mothers birthday party; Michel and Tobin compete over giving Lorelai the best present, but Richard wins the contest hands-down with a check for $75,000 thats actually the proceeds from an investment he made in Lorelais name at her birth; Luke confronts Jess about skipping school to work at Wal-Mart, but is blown off as usual; when Lorelai decides to use the money to pay back her parents for Rorys Chilton tuition, Emily becomes furious with Richard for giving Lorelai the money, fearing that the repayment of their loan is a sign that shell never see either Lorelai or Rory again; Luke makes a bad impression on Nicoles parents, scaring them off with a rant on the horrors of parenting Jess.