Tal Mãe, Tal Filha Temporada 3 Episódio 19

On their first free Friday night, Lorelai and Rory are at a loss over how to spend the evening, while Emily and Richard cavort at the party theyre hosting; Lorelai is appointed Grad Night Treasurer and runs into a playing-it-cool Max at her first Chilton Booster Club meeting; Lanes band gets their first gig at a party and rocks the house, but Dave rocks Lanes world when he flips out after discovering that Young Chui is in love with her; a despondent Lane indulges in a little too much beer, and then drunkenly calls her mother and confesses all; when staff cutbacks at the Inn force Lorelai to do turn-down service, she becomes very unsettled at seeing a cozy Luke and Nicole in the room shes offered as thanks for Lukes help with repairs after the fire; Jesss inability to tell Rory that his frequent absences have caused him to flunk out of school and miss graduation and the prom prompts an argument between Jess and Rory, and then a full-blown brawl with Dean after Dean comes upon a te