A busca de Jane por Lake atinge um clímax quando ela se junta a Gomez depois que Bird é tirado do caso. Enquanto isso, Bird faz uma descoberta alarmante sobre a batida em Casita.
