Das Boot - O Barco Inferno No Mar (2018)

1 - A German Hero

August 1943: Franz Buchner is in action with the U-949. An informer on board divides his crew. The Hoffmann family comes together in Berlin to attend the premiere of a film about Klaus.

1 - Novos Caminhos

Durante o outono de 1942, nas profundezas do oceano, o capitão de submarino Ulrich Wrangel e seus homens são pegos em uma batalha com uma fragata americana.

1 - Segundas chances

Ehrenberg e o comandante Buchner trabalham no submarino, enquanto Harri e Paul se tornam marinheiros. Forster chega a Lisboa para uma nova missão secreta.

1 - Estratégias de sobrevivência

A realidade da guerra está afetando o capitão Johannes von Reinhardtz, herói da Marinha de guerra. Uma nova missão pode oferecer uma saída?

2 - Novas ordens

Forster é informado sobre sua missão por Weiss e encontra o delegado de polícia Da Costa no necrotério quando ele examina o homem assassinado da Gestapo. É o primeiro mergulho da jovem tripulação do U-949 e o tenso comandante Buchner luta para ganhar respeito. Em Kiel, Wilhelm agradece a Lessing por resgatar o diário de bordo do U-612. Ele descobrirá que o diário de bordo foi alterado?

2 - Target Captured

Robert Ehrenberg supports the resistance within the navy and gives Klaus Hoffmann a tip. Bobby Schulz is on his trail. U-949 comes under fire in the Strait of Gibraltar.

2 - Missões Secretas

A bordo do U-612, os homens estão se adaptando às suas novas vidas e se estabelecendo em seus próprios papéis dentro da tripulação.

2 - Alianças incômodas

Quando o plano de Johannes vem à tona, Gluck sabe que apenas um homem pode detê-lo. Quando Forster se aproxima, Margot precisa de ajuda para salvar os Goldblatts.

3 - My Brother;s Keeper

Commander Buchner reaches the coast of Naples. Klaus Hoffmann is also on his way there. His sister Hannie meets twelve-year-old Hertha.

3 - Perdas

Quando o U-612 completa a primeira parte de sua missão, a tripulação está se recuperando da morte trágica de Willy.

3 - Uma perda de tempo

Durante uma noite casual no cassino e de uma noite amorosa com Bettina, Forster avança na sua investigação recebendo ajuda inesperada de Inês. No Báltico, Ehrenberg e o U-949 ficam presos em uma mina. Na sequência, Ehenberg é convocado por Lessing. Quem vai ser culpado pelo acidente?

3 - Sabotagem

As tensões aumentam no oceano, enquanto Wrangel continua sua busca pelo U-822. Em Nova York, Sam toma medidas drásticas para obter informações vitais.

4 - Frontlines

Klaus Hoffmann commands the dilapidated U-330 on a secret dive, but not all men trust him. Hannie wants to take Hertha in. Staff officer Heinrich Gluck has to make a decision.

4 - Dúvidas

Após a explosão em La Rochelle, o prefeito recebeu ordens severas sob o olhar atento de Gluck e Forster e de um desanimado Duval.

4 - Guerra por outros meios

Ehrenberg salva a pele de Pauli e Harri no tribunal. Enquanto isso, as tensões entre Hannie e Lessing aumentam. Em Lisboa, será que Forster está mesmo no caminho certo?

4 - A sorte foi lançada

Uma tentativa de colocar sua equipe de lado tem sérias consequências para Johannes. Margot encontra um aliado essencial quando Forster e o novo policial Anatole chegam a St. Rémy.

5 - Atirar para matar

Anatole, no desejo de impressionar seus superiores, passa dos limites. Forster reprime seu comportamento rebelde. No Âtlantico, finalmente, Wrangel alcança o seu arquirrival.

5 - Lealdade

A tripulação vibra com a partida de Greenwood, mas o novo tripulante chega como uma surpresa.

5 - Point of No Return

After a risky maneuver, the U-330 appears next to a US Navy ship. SS man Koch reveals the identity of the spy “Fidelio”. Hannie tracks down the Lebensborn organization.

5 - Nas profundezas

Forster fica cheio de dúvidas. Ele encontra com o seu álibi, Inês e passa a noite com ela. Em Kiel, Ehrenberg se despede de Greta e o U-949 parte. Durante o seu primeiro ataque a um comboio, um torpedo fica preso e o U-949 é caçado pelo HMS Perseverance. Eles sobreviverão?

6 - Decisões finais

Johannes e Wrangel tentam alinhar as suas tripulações. No clube de jazz de Nova York, Cassandra só tem olhos para Hoffmann, mas a sua situação está se tornando cada vez mais perigosa quando Sam enfurecido faz uma ameaça e Berger recebe instruções chocantes da Alemanha. Com os judeus capturados em La Rochelle enfrentando transporte iminente para a Polônia, Margot e Camille elaboram um plano.

6 - Contra o tempo

Preso abaixo do estrondo sinistro de um destroyer, a perspectiva é desanimadora para a tripulação do U-612.

6 - Manter pressionado

A bordo do U-949, Pauli consegue soltar o torpedo preso, enquanto o HMS Perseverance ainda os ataca. Graças a Ehenberg, eles conseguem fugir e recebem novas ordens. O suspeito Forster segue Gruber e o vê se encontrando com Gardiner e recebendo um pacote dele.

6 - Nothing Personal

Schulz kills with his own hand for the second time. Klaus Hoffmann realizes that the Allied invasion has long been underway. A man is waiting in Naples with a murder order.

7 - Maldição

Detalhes do U-612 perdendo o controle e sem rádio para pedir ajuda à costa. Forster tem a tarefa de dar essa notícia à Simone.

7 - Cabeça a cabeça

A busca de Wrangel por Johannes culmina em um confronto dramático no Atlântico. Em meio à batalha, os sabotadores do U-822 buscam uma saída. Margot fica horrorizada com uma traição terrível. Forster instrui Anatole a usar todos os meios necessários para obter informações. Hoffmann ferido, durante sua briga com Berger, encara a verdade e pede à Cassandra para deixar a cidade com ele.

7 - Inimigo do meu inimigo

O U-949 encontra um submarino japonês que carrega uma carga muito pesada - ouro! Forster conta a Gardiner e Hoffmann sobre a conspiração e o acordo do tungstênio.

8 - O outro lado

Um submarino alemão se aproxima do litoral dos Estados Unidos. Na cidade, Hoffmann espera em seu quarto de hotel. Ele perde muito sangue, mas se quiser voltar para casa, tem que esperar até o momento do encontro. Em La Rochelle, Duval desapareceu e Margot teme o pior. Com os últimos prisioneiros sendo levados para o trem, os membros da célula da Resistência decidem colocar seu plano em ação.

8 - Acerto de Contas

Como o U-612 prepara-se para voltar para a casa, a tripulação tem a chance, pela primeira vez, de refletir sobre os eventos que ocorreram debaixo dágua.

8 - Ouro de tolo

Hoffmann e Forster vão pedir ajuda à Inês e tentam armar um plano, enquanto Wilhelm chega a Lisboa. O U-949 se dirige ao seu destino: Portugal. Como eles têm pouco tempo para chegar até lá, eles devem navegar na superfície. Uma manobra perigosa, especialmente quando o HMS Perseverance está à caça!

9 - O Salmo do marinheiro

Hoffmann segue Weiss até o o depósito e descobre algumas informações valiosas. Ele fica sabendo da palestra de Wilhelm e quer encontrá-lo secretamente, mas Forster intervém. Inês vai no lugar dele. O U-949 está sob forte ataque do HMS Perseverance. O comandante Buchner tem uma ideia de como lutar contra o destróier.

10 - Um marinheiro legítimo

O U-949 chega ao seu destino em Portugal e descarrega o ouro. Da Costa é subornado com algumas barras de ouro e apoia Hoffmann e Forster em seu esforço para conhecer Wilhelm. Ajudado pelo chantageado Gruber, Hoffmann pode retornar à Alemanha como um herói. Ehrenberg a bordo do U-949 retorna a Kiel.