Instável (2023)

1 - Atacado

Ellis se prepara para pagar um preço alto por seu comportamento explosivo e Anna defende uma nova liderança na empresa. Jackson faz um novo amigo e toma uma atitude ousada.

1 - Instável

Ellis está desmoronando e perdeu o foco no trabalho, então Anna recorre à única pessoa que pode colocá-lo de volta nos trilhos e salvar a empresa: o filho dele, Jackson.

2 - Hora de ganhar

O remédio antienvelhecimento de Ellis causa estranhos efeitos colaterais. Georgia causa problemas no laboratório ao espalhar rumores sobre a fusão.

2 - Ativo, focado e absurdamente são

Depois de uma descoberta peculiar, Jackson decide ficar, mas impõe suas condições. Inspirado pelo filho, Ellis resolve enfrentar um grande desafio.

3 - Retiro

Ellis e Jackson batem cabeça por conta de suas diferenças na liderança. A Dragon festeja seu crescimento com um retiro corporativo que inclui dois penetras.

3 - O mágico estranho

Ellis decide mudar sua imagem e a da empresa, convidando uma repórter para acompanhar seu dia a dia. Agora, vai sobrar para Anna tentar manter as aparências no trabalho.

4 - Caçando mentes

Ellis se preocupa quando Jackson compartilha sua visão científica incomum. Uma reunião secreta coloca Peter sob pressão. Ruby dá conselhos profissionais para Luna.

4 - Peregrinos e festas sexuais

Ellis teme as repercussões por conta da capa da revista Time, mas recebe apoio de uma velha amiga. Anna descobre alguns podres sobre os gêmeos.

5 - Cara do holograma

O dia da BioTexpo está chegando e Ellis quer que Jackson use o traje de captura de movimento. Georgia mexe seus pauzinhos, e ruby recebe uma oferta tentadora.

5 - Maravilhosos moleques aniversariantes

Anna e Ellis bolam um plano para surpreender os gêmeos. Jackson e a galera do laboratório vão a um bar e os sentimentos vêm à tona.

6 - Caçador de Dragões

Ellis e Peter são entrevistados para a TV. Ameaças de morte são recebidas na Dragon. Uma investigação interna é lançada e a lista de suspeitos é longa.

6 - A balada de Eduardo

Uma ligação de um velho professor coloca Jackson numa saia justa. A equipe do laboratório encara situações difíceis. Ellis concentra suas atenções em uma nova empreitada.

7 - Ron Tabasco

Uma convenção de corretores de imóveis acaba sendo exatamente o programa que Ellis e Jackson precisavam. Anna pede a ajuda de Peter para uma reunião importante.

7 - Zoação para iniciantes

Um dia de trabalho no jardim aproxima Ellis e Jackson, mas a zoação acaba falando mais alto. Leslie começa a passar dos limites.

8 - Faculdade

Por conta das mudanças na Dragon, Ellis bola um novo plano que causa problemas para a equipe do laboratório. Eles precisam correr para entregar a biobateria no prazo.

8 - O fogo de um Dragon

Uma reunião do conselho ameaça o emprego de Ellis. Jackson faz uma descoberta surpreendente e precisa agir para salvar a empresa e o pai.