Orange Is the New Black (2013)

1 - Tudo pelo corpo

Com uma grave falha de segurança e várias novas detentas, Caputo precisa de reforços. Crazy Eyes e Lolly acabam se aproximando demais da realidade.

1 - Eu não estava pronta

Condenada a 15 meses de prisão por um crime cometido em sua juventude, Piper Chapman deixa Larry, seu gentil noivo, por um novo lar: uma penitenciária feminina.

1 - O começo do fim

Piper tenta se adaptar à vida fora de Litchfield. Alex promete deixar de usar drogas. Daya fica irritada com a traição de Daddy.

1 - Medo de ficar por fora

O impasse fica cada vez mais tenso, e algumas detentas com iniciativa aproveitam a confusão. Taystee confronta Caputo.

1 - Pássaro com sede

Piper encara as consequências de seus atos e se depara com uma realidade totalmente diferente.

1 - Quem sabe mais do que eu?

Os guardas da unidade de segurança máxima avaliam as novas detentas. Sem seus remédios, Suzanne tem alucinações.

1 - Dia das Mães

O novo regime mais amigável e gentil de Caputo inclui uma feira de Dia das Mães para as detentas que provoca muitos sentimentos contraditórios sobre a família.

2 - É azul, mas tem gosto vermelho

Taystee mostra que sabe das coisas num simulado de entrevista de emprego. Red sente-se isolada por sua turma.

2 - Sobremesa

Piper consegue um teto trabalhando como babá. Aleida pressiona Hopper a tentar uma promoção. Revistas aleatórias colocam Alex sob pressão.

2 - Poderosa ou o quê?

As novas detentas provocam conflitos étnicos e domésticos, mas Maria identifica uma oportunidade. As regalias de Judy levantam suspeitas.

2 - Soco no seio

Depois de insultar a comida de Red, cozinheira da prisão, Piper passa fome e luta para achar uma desculpa aceitável para a equipe da cozinha.

2 - Percevejos e mais

A invasão de percevejos acirra os ânimos: Alex perde a calma, Red desconta a raiva em Piper, Aleida interfere com Daya e Bennett, e Caputo recebe más notícias.

2 - Tempestade de m*rda

Com ordens de pegar pesado nas sentenças, os federais procuram por bodes expiatórios. Deprimido com a suspensão, Caputo tenta encontrar um novo sentido na vida.

2 - Transar, casar, matar

Maria convoca uma reunião especial na capela enquanto as detentas planejam seu próximo passo. Frieda usa as técnicas de sobrevivência que aprendeu quando era criança.

3 - Empatizou, o clima acabou

A situação do estoque de Nicky se complica. Alex e Crazy Eyes tentam uma nova aula de teatro. Red ajuda Healy a superar um problema pessoal.

3 - (Não) diga nada

Um novo serviço aproxima Taystee e Caputo. Lorna precisa ser mais criativa no casamento. Soso e Poussey enfrentam algumas verdades constrangedoras.

3 - Brown is the New Orange

Uma nova diretora chega fazendo grandes mudanças. Blanca reencontra uma velha amiga. Suzanne tenta consertar as coisas entre Taystee e Cindy.

3 - Companheiras de pipi

Linda começa a ver a prisão com uma nova perspectiva. Judy fica cada vez mais desesperada para fugir. Com a noite chegando, as detentas elaboram uma lista de exigências.

3 - Você tem que pensar em si mesmo

Linda dá uma cartada de mestre. Piper procura por informações sobre Alex. As garotas sentem na pele a antiga rixa entre os blocos do presídio.

3 - Pedido lésbico negado

Quando uma prisioneira chamada Crazy Eyes se apaixona por Piper, ela percebe que a sutileza nem sempre é a melhor arma para escapar de admiradores (ou admiradoras).

3 - Aquele abraço

Piper fica dividida entre adotar ou ignorar Soso. Morello fica de coração partido, e uma figura do passado de Taystee vem balançar o barco.

4 - O buraco é mais em cima

Sophia dá uma aula básica, mas necessária, sobre o corpo feminino. Morello muda a rota da van. Larry decide mudar certas coisas.

4 - Litchfield's Got Talent

Red e Blanca procuram os podres de Piscatella. Suzanne conduz uma sessão espírita. Os guardas mostram seu talento para as juízas do Litchfield Idol Leanne e Angie.

4 - A caminho da redenção

Big Boo cria um esquema para ganhar dinheiro. Daya, Taystee e Crazy Eyes enfrentam a realidade. Caputo tenta impressionar alguns visitantes.

4 - Doutor Psycho

Nenhum segredo está a salvo com tantas emoções à flor da pele. Mesmo assim, Red, Healy e Caputo tentam manter a paz. O negócio de Piper ganha um concorrente.

4 - O caos da vida

Piper vai trabalhar para o pai. Vinnie dá uma má notícia para Lorna. Desesperada, Taystee pede um favor a Daya.

4 - Eu sou o burro falante

Aleida não encontra trabalho após sair da prisão. Acuada, Nicky tenta se justificar para Red. Taystee pede ajuda a Caputo.

4 - Inimigos imaginários

Piper conhece sua companheira de cela, as prisioneiras preparam uma festa de despedida e uma chave de fenda perdida tem consequências terríveis.

5 - Nós sempre teremos Baltimore

Políticas da empresa geram escassez de suprimentos e uma viagem à convenção de prisões. Piscatella dá início a uma nova iniciativa contra as gangues.

5 - Presas fáceis

O acesso ao banheiro está na linha quando Glória e Vee entram numa guerra por território. Piper recebe notícias devastadoras.

5 - A galinha

Quando uma galinha causa furor entre as presidiárias, Larry começa a se perguntar se Piper mergulhou fundo demais na vida da prisão.

5 - Tudo fake

Os boatos sobre um novo trabalho com melhor salário voam entre as detentas, principalmente porque a vaga requer testes.

5 - Canta, Effie

Quando Litchfield vai parar no noticiário, Flaca e Maritza não perdem tempo e aproveitam os minutos de fama. Brandy e sua turma leiloam Judy.

5 - Deportação

Aleida tenta manter sua filha adolescente longe de encrencas. Piper e Cal tiram um dia para diversão. Blanca encara as burocracias do sistema judiciário.

5 - Bagunça

As pegadinhas rolam soltas no Halloween. Luschek ganha pontos com os guardas. Linda enfrenta uma crise, e Donuts e Pennsatucky repensam seus planos.

6 - Loucas de dar nó

As prisioneiras fazem uma campanha para ter representantes no conselho da prisão, mas Piper escolhe ficar fora da competição.

6 - M*rda

O plano de Piper de acabar com a concorrência pode terminar mal. Cindy descobre os benefícios do trabalho de Taystee. Luschek recebe notícias interessantes.

6 - Cheetos em chamas

Boo defende Doggett, Janae consola Soso e Lorna dá em cima de Nicky. Enquanto Alex fica na dela no pátio, Piper decide assumir uma posição.

6 - Presa no elevador

Tastyee tira proveito do novo trabalho. Linda ensina a Tamika como se esquivar de perguntas complicadas. Cindy e Maria tentam se redimir.

6 - Xing ling

A mudança de regime não é muito popular na equipe, mas Red sai ganhando. Lorna descobre uma forma de se encontrar com homens. Chang mostra seu lado íntimo.

6 - E acaba em pizza

O amor paira sobre a penitenciária quando o Dia dos Namorados se aproxima. Red faz uma descoberta intrigante, e Larry pede a ajuda de Piper como informante.

6 - O estado do útero

Enquanto Daddy lida com uma reviravolta, Mádison planeja sua vingança. Flaca encontra uma parceira para seu programa de rádio. Lorna descobre os benefícios da gravidez.

7 - Donut sangrento

Piper quer a reabertura da pista de corrida, mas para conseguir isso, ela tem que pagar o preço cobrado por seu oficial correcional.

7 - Eu também

Piper cai na pegação. Caputo tenta evitar um escândalo. Daya tem uma missão para Taystee. O amor está no ar para Nicky.

7 - O gato comeu

Os poderes de cura de Norma atraem mais fiéis. Piper cria um novo negócio. Caputo treina as novas contratadas.

7 - Negócios à parte

Piper cria o jornalzinho da prisão com a ajuda de Healy e outras colegas. O império de Vee se estende.

7 - Ventos da mudança

Mádison se empenha para reconquistar a simpatia de Carol. Blanca está doida para engravidar e Nicky tem um plano. A relação entre Caputo e Figueroa evolui.

7 - Trança total, meio chocolate

Black Cindy arma um esquema para distrair Suzanne quando ela surta. Taystee e Piper procuram um jeito de honrar a memória de Poussey.

7 - Soa melhor na minha cabeça

A paranoia de Lolly e Judy acaba agravando uma situação tensa. Red mantém uma tradição russa em uma ocasião importante.

8 - Gordons

Taystee recebe e-mails de fãs e a ajuda de uma velha amiga. Aleida testa uma nova tática de vendas.

8 - O medo e outros cheiros

Piper usa a criatividade para expandir seu negócio. A história de ficção científica com sexo de Crazy Eyes faz sucesso. Alex não confia em Lolly, a nova detenta.

8 - Amarradas aos trilhos

Enquanto Taystee conversa com uma negociadora, Red e Blanca colocam seu próprio plano em ação. Gloria aconselha Daya e pede um favor a Caputo.

8 - O vaso certo

Quando as detentas reagem contra os privilégios de Piper, Caputo decide impor mais regras e fazer algumas mudanças na administração.

8 - Mula de Moscou

Red se sente pressionada para traficar drogas usando sua cozinha, Larry publica um artigo sobre Piper e dois bebês vêm ao mundo.

8 - Dúzia de padeiro

Neri leva Piper a um retiro na floresta. Taystee dá aulas a Tiff. Suzanne cuida do galinheiro. Nicky tem uma conversa difícil com Red.

8 - Amigas no lugar errado

Uma nova responsabilidade não é bem recebida pelas detentas. Judy procura ajuda de Poussey. Maria encontra um local para tocar os negócios.

9 - Saída temporária

A relação de Piper com Larry enfrenta uma prova de força. Red finalmente consegue se redimir. Uma figura conhecida volta para Litchfield.

9 - Virando o jogo

Ramos e Flores descobrem maneiras de se rebelar contra as autoridades. Uma notícia tem efeitos inesperados. Red e Lorna sofrem decepções pessoais.

9 - Dia de ação de nada

O dia de ação de graças chega com a promessa de uma visita de Larry, mas a dança de Piper a coloca na solitária com um sanduíche de mortadela.

9 - Esconderijo

A concorrência obriga Daya a procurar outra mula de drogas. Piper decide revelar que é uma ex-detenta. Karla pede para ir à audiência de custódia.

9 - Corte o cordão

Daya procura um novo jeito de entrar com as drogas, o sentimento de culpa tem consequências para Cindy e Red conquista uma poderosa aliada.

9 - Onde foi parar o meu dreidel

Várias detentas demonstram interesse por religião. Um rabino faz uma visita, e Leanne tenta organizar os seguidores de Norma.

9 - Negociações

Red tem um mau pressentimento, mas as outras acham que ela está sendo paranoica. Taystee e Cindy ganham um aliado improvável e Aleida discute com Gloria.

10 - Bora Bora Bora

A caipira da Pensilvânia descobre uma nova habilidade, as detentas tentam assustar adolescentes e o negócio de Bigode enfrenta um problema sério.

10 - Filho de bigode

Os guardas fecham o cerco para encontrar mais mercadoria proibida. Um grande segredo finalmente é revelado.

10 - Peitinho

Pennsatucky, Piper, Crazy Eyes e Lorna se aproximam de suas novas admiradoras. A tensão aumenta entre Sophia e Gloria, e Alex e Lolly.

10 - Coelhinho, caveira, coelhinho, caveira

O filme escolhido para a sessão de cinema gera controvérsias. Aleida faz um ajuste. Piper acha que as punições estão ficando violentas demais.

10 - O contrário do toque de Midas

Taystee tenta manter o controle das negociações. Angie tem uma ideia para consertar o dedo de Leanne. O passado de Piscatella é revelado.

10 - Chocolate Chip Nookie

Aleida aproveita uma oportunidade de negócios. Uma denúncia anônima faz Caputo ficar de tocaia. Luschek tenta ajudar Glória, que acredita estar correndo perigo.

10 - A décima terceira

Enquanto Piper reencontra pessoas do passado, Alex relembra a própria vida amorosa. Linda coloca Tamika em aviso prévio. Caputo admite seus erros.

11 - Deus abençoe a América

Maria tenta fazer as pazes com Gloria. Karla e Blanca apelam no tribunal de imigração. Piper vai a um elegante evento beneficente com Zelda.

11 - Altos e sensíveis

As prisioneiras ficam de luto e Bigode revela emoções inesperadas. Em uma entrevista, Larry revela um pouco mais do que devia.

11 - Idealistas unidos

Piper fica chocada quando seu status quo muda de repente. A greve de fome de Soso ganha mais apoio, inclusive religioso.

11 - Situação sinistra

Red e Carol armam para Frieda, mas Suzanne está de olho. Lorna jura fidelidade a Barb enquanto Nicky faz de tudo para frustrar mais um plano.

11 - O herói em cada um

Caputo e Piper enfrentam problemas trabalhistas. Um milagre acontece no grupo de Norma. Os itens eróticos de Crazy Eyes caem nas mãos dos funcionários.

11 - Em busca do paraíso

Red e as outras examinam suas opções. Gloria luta com a própria consciência quando resolve levar um plano em frente. Lorna assume o controle da farmácia.

11 - Ela é popular

A liderança de Caputo é desafiada. Uma descoberta leva as detentas a passarem a noite em confinamento especial.

12 - Quem com ferro fere...

Verdades doloridas reorientam vários relacionamentos e carreiras. A caipira da Pensilvânia se sente desrespeitada por Piper, o que não é bom. Larry dá um ultimato.

12 - Casarão

Taystee se encontra com uma advogada. Gloria enfrenta um dilema. Alex confronta Piper.

12 - Problemas em dobro

Carol e Barb se preparam para a guerra. Linda testa as detentas para o vídeo institucional do presídio. Alex faz um acordo com Mádison para proteger Piper.

12 - A tatuagem de cada um

Boo faz uma chantagem, Nicky promete ajudar Lorna, Doggett faz uma descoberta e Piper chega a uma conclusão sobre Alex.

12 - Animais

As alianças entre os grupos de prisioneiras mudam quando Piscatella e os guardas apertam o cerco. Poussey, Judy e Alex pensam no futuro.

12 - Não me faça ir aí

Daya entra em trabalho de parto. Sophia sofre um crime de ódio. Stella ajuda Piper com um problema de negócios. Taystee assume uma nova função.

12 - A tempestade

A tensão entre as detentas aumenta quando um apagão revela várias verdades. Piper fica numa posição comprometedora e precisa pensar rápido.

13 - Torrada não volta a ser pão

A burocracia e a raiva latente impedem Caputo de manter uma situação delicada sob controle.

13 - Não confie em ninguém

Apesar dos milagres e das conversões, Piper e Caputo sabem que há situações que os meios espirituais não resolvem.

13 - Tempo de tempestade

No terceiro dia da rebelião, Litchfield vira um caos. Inseguras, todas buscam consolo nas pessoas que amam.

13 - Gentileza é fundamental

O futuro de várias detentas é colocado na balança quando elas enfrentam seu maior pesadelo. A vida nunca voltará a ser como era.

13 - Liberte-se

Piper recebe notícias surpreendentes e carinho das amigas, o juri dá seu veredito e o kickball está de volta.

13 - Loucura não se cura

O esquema de Red para retomar controle da cozinha sai pela culatra. Os planos de Piper vão por água abaixo quando sua vida está em jogo. É Natal na prisão.

13 - Despedidas e recomeços

Despedidas emocionantes, homenagens comoventes e grandes recomeços. Chegou a hora de dar adeus às mulheres de Litchfield.