Outra Vida (2019)

1 - Espaço sideral

Depois de se despedir da família na Terra, Niko acorda no espaço e descobre que a Salvare está fora do curso e sua jovem tripulação, dividida.

1 - Live to Fight Another Day

Shock waves hit a Salvare struggling in the aftermath of an epic act of destruction. Niko questions Williams judgement as Erik looks to the Achaia.

2 - Passando pelo vale da escuridão

Com os ânimos acirrados a bordo, a tripulação se prepara para uma expedição a um planeta inexplorado. Na Terra, Erik tenta decodificar uma pista do artefato.

2 - Smoke and Mirrors

Venturing into the ring to negotiate with the Achaia, Niko sees the unimaginable. Cas risks everything by sending Iara on a mission. Jana stuns Erik.

3 - Nervos em chamas

Niko voa às cegas e enfrenta problemas a bordo. A famosa repórter Harper Glass persegue Erik em busca de informações.

3 - My Own Worst Enemy

Left behind but holding on, Niko and Cas each tangle with the Achaia in their own way. At the Salvare, the crew uncovers a key alien vulnerability.

4 - O peso da culpa

Um problema na nave deixa Niko em um estado de sono profundo, presa em sonhos intermináveis com o pior dia de sua vida.

4 - Will to Power

Under suspicion for severing a lifeline, Iara now finds her life on the line. William discovers a surprise within. A habitable planet calls to Cas.

5 - Fale o que pensa

Em uma expedição a uma lua misteriosa, Sasha tenta fazer contato com um segundo artefato. Niko e Cas resolvem abrir o jogo uma com a outra.

5 - A Better Earth

The new planet holds promise — and unexpected threats in the brush. The tables turn as Richard reaches out to Iara. The Achaia open up to Erik.

6 - Gift from the Gods

Alone at last, or not? Salvares team faces a rough ride home — and a cautious reentry. Elsewhere, Erik tests Achaian tech, then asks for a favor.

6 - Agora somos só nós

Niko corre contra o relógio para salvar sua nave e a tripulação. Sasha se preocupa com o próprio estado mental.

7 - Never Gonna Give You Up

Giving up isnt an option: Niko hatches a plan and spars with Richard. The chase is on when the crew tries to stand strong, and noises rattle nerves.

7 - Sonho realizado

A nova abordagem de Erik em relação ao artefato tem sérias consequências. Sasha busca informações sobre as defesas da Salvare.

8 - Just a Rat in a Cage

In a flash, Niko and Richards world takes a terrifying turn as they wake up in a cold, cruel trap. On Earth, the team grapples with memory gaps.

8 - Quando a luz se apaga

A Salvare faz uma estranha viagem por um campo de matéria escura. Sasha tenta se aproveitar da maior fraqueza de William. Erik recebe notícias devastadoras.

9 - What's Bourne / What's Left Behind

Eager to go home by any means necessary, Niko and Richard head to a planet with an artifact. Erik and Cas go undercover, and William brokers a deal.

9 - Corpo e alma

A estratégia de Sasha fica clara, e a batalha pelo controle da nave atinge um ponto crítico. Erik interroga Harper.

10 - Olá

A Salvare finalmente chega a seu destino, e a tripulação se surpreende com o que os aguarda na superfície.

10 - D-Day

As the Achaia close in, the crew moves quickly to create a new weapon and save Earth. The time has come for the heroic to make the ultimate sacrifice.