The Rain (2018)

1 - Não saia

Um vírus mortal disseminado pela chuva força os irmãos Simone e Rasmus a buscar refúgio em um bunker subterrâneo e a se separar do pai cientista.

1 - Evitar Contato

Fugindo dos soldados da Apollon, o grupo segue rumo a uma base onde cientistas dissidentes trabalham em uma vacina para o vírus.

1 - Don't Give Up

Haunted by nightmares and afraid of his newfound powers, Rasmus voluntarily confines himself at Apollon. Meanwhile, Simone ventures beyond the wall.

2 - Fiquem juntos

Depois de seis anos de isolamento, Simone e Rasmus encontram outros sobreviventes. Para continuar viva, Simone precisa provar que é útil para o grupo.

2 - A verdade dói

Martin acompanha Simone em uma jornada para recuperar o computador do pai dela. Na base, Patrick encontra um quarto escondido cheios de aparelhos estranhos.

2 - Never Let Go

Simone meets a brother and sister living off the grid. Back at Apollon, Patrick and Fie weigh their options, and Rasmus makes a horrifying discovery.

3 - Evite a cidade

Simone e o grupo partem rumo à sede da Apollon na Suécia. Mas antes terão de enfrentar os perigos da jornada por Copenhague.

3 - Manter o controle

Conforme a Apollon cerca a base, Simone corre contra o tempo para encontrar cura. O segredo de Rasmus o aproxima de Sarah, mas ameaça dividir o grupo.

3 - Stay Strong

Simone refuses to leave unless Daniel gives her the flower extract. Sten wants to test Fies theory and threatens Rasmus to ensure his cooperation.

4 - Be the Change You Want in the World

Simones group approaches a camp of young survivors. Rasmuss thirst for power spirals out of control, and Martin leaves Apollon to search for Simone.

4 - Não confie em ninguém

Martin e Beatrice enfrentam o ciúme. Simone e Rasmus encontram uma médica com conexões com seu pai. Jean é atormentado por uma lembrança.

4 - Salvar a todos

Simone, Martin e Fie procuram Rasmus e Sarah. Patrick faz outra descoberta. Jean tenta consolar Lea.

5 - Love Yourself

As Rasmus grows weaker, a worried Sarah asks Fie for help. Reunited, Martin and Simone begin the long trek back to Apollon.

5 - Tenha fé

Perdido na floresta, o grupo encontra uma mansão e é convidado pelos moradores a passar a noite lá. Lea se aproxima de uma das mulheres.

5 - Dar um jeito

Atormentado por visões assustadoras, Rasmus decide tomar as rédeas do próprio destino. A saúde Sarah piora. Jean e Lea compartilham um momento especial.

6 - And This Too Shall Pass

A surprising revelation sparks new hope — but Simone and the others must ready themselves for a dangerous confrontation as Rasmus closes in.

6 - Sobrevivência do mais forte

Depois de um encontro aterrorizante, Martin e Patrick correm de volta a base. Enquanto isso, uma sobrevivente em luto planeja vingança.

6 - Mantenha seus amigos por perto

Rasmus e Beatrice vão ficando mais íntimos. Os outros descobrem um novo bunker – e um segredo inquietante.

7 - Não fale com estranhos

Um bando de estranhos armados tenta conseguir informações de Patrick. Uma descoberta sinistra vem à tona.

8 - Confie em seus instintos

O grupo chega à sede da Apollon. Lá, Simone descobre fatos surpreendentes sobre o vírus, seu pai e Rasmus.