Bashir mostra seu novo personagem na holosuíte, um cantor de Las Vegas dos anos de 1960, que se apresenta num salão cheio de fregueses que bebem um martíni atrás do outro.
