Masha e o Urso (2009)

1 - Como Eles Se Conheceram

Em um lugar distante, numa pequena casa de beira de estrada, vive uma garotinha hiperativa chamada Masha. Ela adora tanto brincar que os animais, não tão entusiasmados assim, sempre se escondem dela. Até que um dia Masha se cansa dessa situação e foge para a floresta. Lá, ela encontra uma casa muito aconchegante que pertence ao Urso. Ao entrar, Masha não o encontra, já que ele havia saído para pescar. Mas, ao voltar, ele se depara com uma casa toda bagunçada e fica frente a frente com a autora da confusão – trata-se da garotinha que está usando sua cama como pula-pula. O Urso faz o que pode para se livrar da hóspede inoportuna. Quando consegue, no entanto, ele se sente culpado por tê-la deixado no meio da floresta. O Urso corre para procurá-la e finalmente a encontra de novo dentro de sua própria casa.

1 - Retrato perfeito

As pinturas de Masha acabam criando uma grande confusão em toda a floresta.

1 - Voltar Para Casa Não É Fácil

O Urso detesta ter que se despedir de Masha e ficar longe dela. Enquanto isso, os outros habitantes da floresta relaxam no quintal, sem saber que seu frágil paraíso está prestes a ruir, quando o Urso recebe o tão esperado telefonema de Masha.

1 - Onde Todos Amam Cantar

Às vezes, você apenas sonha em viajar, especialmente quando não pode sair de casa. A ensolarada Itália é um convite para esquecer de tudo, fazendo Masha cantar de todo o coração.

1 - Alguma Coisa Gostosa

Todo mundo tem uma comida preferida. Nossos amigos estão prontos para saborear uma coisa deliciosa neste novo episódio. Será que uma guloseima pode ser saborosa e saudável ao mesmo tempo? Masha está procurando a resposta para essa pergunta simples e, mais uma vez, ela está convencida de que nada é melhor do que mingau!

2 - O Incrível Conto De Fadas

Masha adora contos de fadas e acredita que todas devem ter final feliz, mesmo que nada ajude nisso.

2 - Não Acordar Até a Primavera

O outono chegou e o Urso se prepara para a sua hibernação de inverno isolando-se num cômodo dentro de casa. Mas Masha consegue entrar e provoca mais uma de suas confusões ao despertar um enxame de abelhas. Quando o Urso finalmente decide preparar um mingau para acalmá-la, a encontra dormindo como um bebê.

2 - A Cavalo

Tigre, o amigo do Urso, faz uma visita, e os dois decidem passar algum tempo juntos. Eles escolhem se divertir de forma intelectual, jogando xadrez, mas Masha acaba se interessando bastante pelo jogo.

2 - Rosa da Moda

A moda francesa inspira Masha a se tornar uma estilista.

2 - A Trilha ao Vulcão

Quando estamos ansiosos por aventuras e novas experiências, pegamos sacos de dormir e uma barraca e vamos acampar. Admiraremos paisagens incríveis, escalaremos uma montanha e até mesmo veremos vulcões de verdade! Parece inspirador?

3 - Um, Dois, Três! Acenda a Árvore de Natal!

O Urso gosta tanto da noite de Ano Novo que faz questão de acordar para celebrar a data. Ele limpa a casa, decora a Árvore de Natal e espera a chegada do Papai Noel. Mas quem aparece na verdade é Masha e a celebração vira uma tragédia: a árvore pega fogo, os enfeites quebram e o Papai Noel bate o carro. Os habitantes da floresta não podem ficar sem seus presentes. Mas Masha e o Urso fazem o que podem para consertar a situação e comemoram o Ano Novo em grande estilo.

3 - Aulas de Direção

Masha surge como uma mecânica habilidosa bem quando os lobos se tornam motoristas de táxi.

3 - O Que tem Dentro

O que tem dentro de objetos aparentemente simples que nos rodeiam? Como funcionam os mecanismos que usamos todos os dias? Será que eles trabalham com ajuda de magia? Ou será que cada sistema tem uma determinada ordem? Neste episódio, Masha decide descobrir como os objetos ao seu redor funcionam. E, na companhia de um velho amigo, essa pesquisa vira uma aventura.

3 - O Hit da Temporada

Masha e o Urso montam uma banda e agitam a floresta

3 - Treinar é Bom!

Masha troca aulas de piano por algo melhor.

4 - Nada de Trabalho, só Carnaval

Uma visita inesperada começa a enlouquecer Masha e a todos, que encontra pelo seu caminho, com sua dança e levou ao Urso a se lembrar da juventude, acabando com o sossego da Ursa. Quem é essa desconhecida, que fez com que os nossos heróis largassem a sua rotina?

4 - Pegadas de Animais Desconhecidos

Começou a nevar e o Urso decide ensinar a Masha como reconhecer as pegadas dos diferentes animais. Mas ela está longe de ser uma aluna exemplar e acaba levando o pobre Urso à loucura. Para a surpresa dele, no entanto, as respostas de Masha não eram tão absurdas quanto pareciam.

4 - Uma História Fantasmagórica

Pela primeira vez na vida, Masha está com medo. A verdade é que uma história horripilante choca toda a floresta e praticamente ninguém consegue se distrair.

4 - O Primeiro Robin

Você sabe o que é ornitologia? É a ciência que estuda os pássaros! E também é o novo hobby da Dasha. Ela vem visitar Masha e o Urso e descobre uma nova espécie de ave! O que será esse pássaro incrível e incomum?

4 - O Milagre do Crescimento

O Urso decide preparar uma poção de crescimento. Ele, então, se tranca no seu armário, que se transforma em um laboratório. Entretanto, logo Masha aparece e faz o que pode para surrupiar a poção.

5 - A Vassoura Voadora

Masha e a lebre disputam uma partida tensa de hóquei. O jogo atinge seu clímax, e Masha sai para procurar o disco e se depara com uma vassoura, que seria bem melhor do que um taco de hóquei, pensa ela.

5 - Criança Com Lobos

Os lobos que vivem na floresta bolam um plano para sequestrar Masha e exigem que o urso pague o resgate. Mas, na verdade, ele está feliz da vida por estar sozinho e não esquenta a cabeça. Enquanto isso, Masha transforma a vida dos lobos num inferno e são eles que acabam pagando o resgate para o Urso, na intenção de se livrar dela.

5 - Honey Day

Beekeeping is not easy. Especially when you have Masha for an assistant! However, you should not be afraid of bees, because with the right approach and knowledge of the matter, even the most seemingly dangerous insects become friends!

5 - Mentira tem Perna Curta

Masha e Panda se enfrentam numa verdadeira competição de trapaças.

6 - Tudo em Família

O pinguim faz uma visita ao Urso durante o inverno. O anfitrião faz de tudo para tentar entretê-lo com várias atividades, mas o pinguim prefere se divertir com Masha. O Urso não consegue atrair a atenção dele de jeito nenhum e fica frustrado.

6 - Dia de Geleia

O urso decide colher umas frutas para preparar uma geleia, e Masha está adorando a ideia. Depois de muito atrapalhar, ela decide brincar de astronauta e põe um pote de geleia na cabeça. Ao ficar presa, o Urso tenta ajudá-la e acaba prendendo a própria pata no pote. Agora, será difícil tirá-la.

6 - Como Gato e Rato

A geladeira do Urso está em perigo. Alguém invadiu a casa dele para ficar para sempre, mas ele está disposto a tudo para defender seu estoque. Ele apela para um salvador, mas esta acaba sendo mais uma história intrigante.

6 - Chuva de Cogumelos

A floresta fica linda no outono. É possível colher cogumelos, ouvir o canto dos pássaros... Mas, e se não houver absolutamente nenhum cogumelo? Masha encontra uma solução original para esse problema. Qual?

7 - La Dolce Vita

Masha está com vontade de comer doces e transforma a cozinha do Urso em uma fábrica. Mas, como todos sabemos, doces provocam cáries, e Masha ganha uma baita dor de dente.

7 - Primavera Para o Urso

O Urso acorda com a chegada da primavera. Enquanto corre pela floresta, ele se depara com uma linda fêmea e se apaixona logo de cara. Com um buquê de flores e uma caixa de chocolates na mão, ele a convida para sair. Mas claro que Masha consegue arruinar seus planos. O Urso faz o que pode para se livrar dela. Ao notar a presença da menina, a fêmea exige explicações. Ele até tenta se explicar, mas depois se vê tendo que escolher entre Masha e a fêmea. Como não chega à conclusão alguma, sua amada acaba caindo nos braços de outro urso.

7 - Fim de Jogo

O Urso se envolve em uma terrível história de apostas e acaba passando o dia todo jogando no computador, deixando de lado os cuidados com a casa, os hobbies e os amigos.

7 - Corrida na Floresta

O Urso do Himalaia está competindo com o Urso de novo! Dessa vez, eles organizaram uma corrida de bicicleta, mas algo não cheira bem: O Urso do Himalaia quer trapacear para ganhar! Que bom que Masha ainda é a guardiã da justiça e sempre vem ajudar seu amigo!

8 - Sessão de Foto

Enquanto o Urso remenda os vestidinhos de Masha, ela xereta o armário dele e encontra uma velha câmera. Ao tirar uma foto, Masha descobre que tem talento e decide colocar suas habilidades em prática fazendo uma sessão de fotos com os animais.

8 - Finders Keepers

What a great find in the forest! Masha has come across a real live hat! Is it worth saying how delighted the little mischievous girl is from all the wonders that are happening around her?

8 - Fui Pescar

O Urso vai pescar e, quando lança o anzol e o primeiro peixe morde a isca, Masha aparece e transforma uma agradável pescaria num pesadelo. O Urso improvisa uma vara para ela também, a fim de distraí-la um pouco, e Masha logo pega um peixe.

8 - A seu Serviço

A tecnologia às vezes pode nos ensinar lições humanas, como esses dois robôs fizeram. Um foi presenteado a Masha no aniversário dela e o outro foi feito pelo Urso para ajudá-lo com suas tarefas, mas os dois invertem os papéis.

9 - Me Ligue, Por Favor!

Uma interpretação divertida de uma velha fábula sobre um menino que pedia ajuda e gritou “Lobos!”. O Urso quer assistir a um jogo de futebol, mas precisa se livrar de Masha primeiro.