O Marinheiro Popeye (1960)

1 - Oil;s Well That Ends Well

Brutus swindles Olive Oyl out of her game show winnings with a worthless oil well. Its up to Popeye to grease the path towards a happy ending.

1 - Churrasco Pra Dois

Popeye quer ter um churrasco para dois - ou seja, ele e Olive. Mas Brutus, Wimpy e Swee Pea tentam entrar.

2 - Amusement Park

Popeye and Olive stop by Brutuss Garage after running out of gas. But Brutus sabotages Popeyes car and steals away Olive.

2 - Os Mísseis

Popeye, Olive e Wimpy fazem uma viagem involuntária para a lua, que é habitada por queijos e tiranizada pelo Big Cheese.

3 - Motor Knocks

Popeye and Olive stop by Brutuss Garage after running out of gas. But Brutus sabotages Popeyes car and steals away Olive.

3 - Os Musculosos

Popeye e Olivia assistem Brutus o homem forte que se apresenta no carnaval. Os dois homens rapidamente se tornam rivais para a Olivia. Mas ela faz Popeye prometer não lutar.

4 - Duel to the Finish

Brutus kidnaps sweepee and sells him to an amusement park freak-show.

4 - A Grande Corrida

Popeye em sua jalopy de junk-stack compete com Brutus em seu carro de corrida slick para ganhar uma corrida de cross-country. Brutus emprega uma série de truques sujos para manter a frente, enquanto mantém Olivia presa no tronco.

5 - Gem Jam

In India, the Sea Hag hypnotizes Olive into stealing the sacred emerald from the crown of a jade idol, which puts a curse on the unwitting thief.

5 - Popeye no Oeste

O xerife Popeye captura o vilão Brutus McBride e joga a escória na prisão. Seu grupo de bandidos inicia um grande tiroteio na tentativa de libertar seu líder.

6 - The Bathing Beasts

Olives new car attracts the attention of Popeye and Brutus, an argument breaks out over who will sit in the front seat, to settle things Olive suggests they enter a strong-man contest and the winner sits in the front.

6 - O Monstro Louco

Popeye e Olivia se abrigam de uma tempestade no castelo de Mad Mueller. Mas o monstro de Mueller, Irving, faz um brilho para a Olivia.

7 - The Rain Breaker

Popeye meets Thor The God of Thunder and must save a fair maiden trapped high in ye olde castle.

7 - Homem das Cavernas

Popeye conta para Olivia a história de como seu ancestral Pre-histórico Popeye descobriu os poderes mágicos dos espinafres e parou o Brutus Pre-histórico.

8 - Messin; Up the Mississippi

Popeye becomes the headline attraction on a show-boat, Brutus as always, is jealous of his fame.

8 - A Tourada

Popeye se opõe a como um touro está sendo tratado pelo matador na praça de touros, então, quando Olivia é pega pelo Touro, entre o matador e o touro, ele deve usar espinafre para salvar o dia.

9 - Love Birds

Popeye buys Olives lovebird a boyfriend. The two lovebirds, named Romeo and Juliet, quarrel and Romeo flies away. Olive demands that Popeye bring him back.

9 - As do Espaço

Pires voadores aterraram, Olivia é infeliz o suficiente para ser capturada por um robô que procura seres humanos. Popeye deve assumir o controle da nave espacial salvar Olivia e levá-la para casa.

10 - Sea Serpent

Olive doesnt have time to be with Popeye. When she meets a man who knows about a Sea Serpent, Popeye is incredulous and finds evidence that he is a fake

10 - Colega de Pancadaria

Olivia, a estudante universitária está apaixonada pelo professor Brutus e desprezando a falta de educação de Popeye, levando Popeye a se inscrever na faculdade.

11 - Boardering on Trouble

Popeye and Brutus are owners of a nightclub and restaurant, a fight breaks out between them when their guest, Miss Oyl, cant decide on spending her night at dinner or watching a show.

11 - O Abominável Homem das Neves

Popeye ouve falar de abominações de aviadores de neve e, portanto, decide se levar a cabo para investigar.

12 - Aladdin;s Lamp

Popeye chases down the Sea Hag in order to take back the magic lamp she stole from Olive.

12 - Os Esquiadores

É um inverno gelado, Popeye perturba um grande urso hibernando ao tentar impressionar Olivia com seus movimentos nos saltos de esqui.

13 - Butler Up

An old school friend of Olive Oyls turns up for dinner, to impress him Olive asks Popeye to be her butler.

13 - O Pirata Irado

Popeye e Olivia estão testando o barco novo em um passeio de relaxante, quando no oceano conhecem Jolly Roger, o pirata. Infelizmente, Roger gosta de Olivia. O pirata a rapta e coloca Popeye aos tubarões.

14 - The Leprechaun

The Sea Hag steals a leprechauns gold, the leprechaun turns to Popeye for help.

14 - Voa Voa Passarinho

Popeye e Olivia estão pesquisando a selva para o vulgar pássaro Foola-Foola. Seguindo por trás, Brutus também está caçando o pássaro, pois há uma recompensa de um milhão de dólares a quem o encontrá-lo.

15 - County Fair

Popeye and Brutus are farmers who enter a county fair contest to see whos the best.

15 - Uranium on the Cranium

Popeye and Olive set-sail to a desert island with a map citing the location of Uranium, unknown to them Brutus is already there, He plans on dressing like a gorilla and scaring them away.

16 - Hamburgers Aweigh

Wimpy hears that Popeye has a cargo of Hamburgers, he offers to help protect them.

16 - Cara Pálida de Duas Caras

Brutus se veste como um indiano nativo e reivindica a terra como uma reserva indiana depois que Popeye acha que a sorte procura por ouro no velho oeste. Popeye tenta vencê-lo em seu próprio jogo, vestindo-se como um índio também, declarando toda a guerra.

17 - Popeye;s Double Trouble

The Sea Hag tries to curse Popeye with bad luck, But accidently gives him three wishes instead.

17 - Confusão Infantil

Brutus força Popeye na máquina de envelhecimento dos professores, transformando-o em um filho de 2 anos.

18 - Kiddie Kapers

Brutus goes to see the Sea Hag in the hopes that she will make him a youth potion to impress Olive. The potion changes his whole appearance and everything goes to plan until Olive finds out who he really is.

18 - Confusão no Velho Oeste

Popeye volunteers to stand guard to protect Poopdeck Pappys ranch, a rustler tries to get rid of Popeye but is driven mad by his ability to reappear right after hes been lassoed, tied up and even thrown off a cliff.

19 - The Mark of Zero

Popeye tells Olives niece the story of the Mark of Zero, starring himself as the good guy and Brutus as the villain.

19 - O Atleta

Olive sees Brutus showing his athletic prowess at a track meet, Popeye gets jealous, runs on to the field and starts competing himself.

20 - Myskery Melody

Poopdeck Pappy is suddenly frightened of a mysterious flute melody that wafts through the air. At first Popeye and Olive cannot hear the haunting melody, but Pappy tells them about when he was attracted to a young woman, a jewel of the sea, who tried to seduce him but turned out to be Wicked Seahag in disguise.

20 - A Bola de Cristal

Wimpy has acquired the SeaHags crystal ball, he is using it to bet on sporting events. Brutus realizes this and steal the crystal ball. Popeye gets suspicious, so sets a trap to get the ball back.

21 - Scairdy Cat

Popeye drinks a potion which turns him into a coward, Brutus tries to take his place as Olive Oyls date and Popeye finally manages to get hold of some spinach which gives him back his bravery.

21 - Perigo no Mar

Brutus sinks to a new low in both greed and criminal activity by trying to abduct little Sweepee from his family.

22 - Operation Ice-Tickle

Olive tells Popeye and Brutus shell go out with the first one who brings her back the North Pole -- which turns out to be an actual pole with red and white stripes.

22 - Perigo no Mar

As Popeye and Olive relax on their new boat The Miss Olive someone swims beneath stealing items from right under their nose. Luckily Brutuss boating store has a seemingly endless supply of stolen item replacements.

23 - The Cure

Wimpy realizes he has a problem with hamburgers, Popeye helps him to contact Hamburger Anonymous. Meanwhile the SeaHag realizes her burger bar is missing its best customer and takes steps to ruin Wimpys attempts to break his addiction.

23 - Loucura do Espaço

A giant space magnet connected to the top of an astronomers observatory pulls stuff from outer space to earth. One day it also pulls leather jacket wearing space greasers from Mars.

24 - William Won;t Tell

Its 1813, King Brutus and Maiden Olive Oyl become jealous when Popeye rescues The Queen and fixes her broken carriage.

24 - Dupla Visão

Popeye is jailed for committing a bank robbery which he insists he didnt commit. He must prove he didnt do it. In a seemingly unrelated subplot, two thugs build a Popeye robot to do their bidding.

25 - Pop Goes the Whistle

Swee Peas favorite toy has lost its whistle and Popeye runs all over town trying to find it.

25 - A Sopa Do Gugu

The citizens are revolting, they want a new king, someone sweet like Sweepea! Professor Wotasnozzle suggests making a soup out of Sweepea is the best way to become just like him.

26 - Autographically Yours

Brutus is jealous of Popeyes fame.

26 - O Grande Roubo

Popeye, Olive, Wimpy, and Swee Pea, set-sail to The Sea Hags island, She has kidnapped Eugene, the Jeep. Unknown to them The Sea Hag is following in her submarine waiting for an opportunity to remove all spinach from Popeyes boat.

27 - A Poil for Olive Oyl

Its Olive Oyls birthday. When Popeye asks her what she would like as a present, she chooses a pearl necklace. However, Popeye decides that the stores charge too much for them, and he tries to make his own by diving into the deep blue sea for his own pearls... but the Sea Hag claims that the pearls belong to her!

27 - A Cidade Perdida

The Professor, Popeye and their assistant Brutus are searching for the lost city of Bubble-On. Popeye is suspicious, he thinks Brutus is more interested in taking the cities treasure than documenting scientific discoveries.

28 - My Fair Olive

Popeye and Olive are on a date at the local museum and see knights on exhibit. The curator (Brutus) and Ms. Oyl fall for one another. When Brutus butts in and he and Popeye start to fight over Olive, she suggests that they have a jousting tournament to settle their argument.

28 - Não há Lugar como o Lar

Brutus beats up an alien he sees walking down the street, thinking its Popeye on the way to Olive Oyls fancy dress party. The alien retaliates by trying to blow up the earth, Popeye and Brutus team up to stop him.

29 - Giddy Gold

Popeye (The Sailor) and Olive (Oyl) discover an old sealed mine full of diamonds. Olive takes some of them and they must face many traps and dangers to exit the cave.

29 - A Loção Poderosa

Someone has sent Popeye a present, he opens it to find shaving lotion, thinking its something Olive Oyl has bought for him he puts it on. From that moment everyone hates him.

30 - Strange Things Are Happening

Popeye has a very strange day, The Sea Hag tries to kidnap him, Wimpy offers to buy him lunch and then he sees Olive going to the movies with Brutus.

30 - Astronauta Biruta

Popeye is undergoing a series of government tests, one of which involves using spinach to travel in a rocket at the speed of light. Meanwhile at home Brutus moves in on Olive.

31 - The Medicine Man

Olive begs Dr. Quack, aka Brutus, to cure Popeyes hiccups. But Dr. Quack wants Popeyes Spinach Health Juice off the market and Olive in his clutches.

31 - Querer é Poder

Popeye is called by a lawyer who tells him that he and Brutus are the beneficiaries of someone they know. And that hell be reading the will at noon. And if one of them is not there at noon they will forfeit the inheritance. So Brutus tries to keep Popeye from getting there at noon.

32 - A Mite of Trouble

The Sea Hag tries to steal Popeyes treasure map treasure map by dressing a dwarf up as Sweepea.

32 - Vamos com Calma

Popeye and Brutus are rival artists, each of whom wants to win a magazine contest for the best original flower painting.

33 - Who;s Kidding Zoo

Popeye and Brutus apply for the same part-time zoo keeper job.

33 - A Escultura

Olive is a sculptor and puts an ad in a shop window asking for a model. Popeye and Brutus both offer their services. Olive tells them shes not looking for someone who is strong and healthy but someone who is worn and tired. So both Popeye and Brutus try to mess themselves up but one of them always stops the other.

34 - Robot Popeye

Brutus buys a Popeye robot to cause friction between Popeye and Olive.

34 - As Pulgas Adestradas

Popeye is showing off his stage act, a flea circus, Brutus is tired of hearing the rave reviews about it so destroys the act by setting a dog loose on stage.

35 - Sneaking Peeking

Christmas Eve is here, with Popeye and Olive Oyl trying to stop Sweepea from peeking into the Christmas presents. Popeye tells him a fable; something like Pandoras Box. Will Sweepea learn?

35 - A dor de Cabeça do Popeye

Olive insists that Popeye babysit her Niece while she goes out, Popeye hasnt slept for 6 days and begins to fall asleep on the job, he gets put in a dress and Olive takes offence thinking hes making fun of her.

36 - Seer-ring Is Believer-ring

Olive Oyl buys a ring that allows her to see the immediate future; but it really belongs to Evil Eye, a red-bearded foreign hypnotist with supernatural powers.

36 - Popeye do Egyto

Popeye, Olive and Wimpy accidentally walk to Egypt, Olive is Kidnapped by Egyptians and taken to the temple below a Sphinx, Popeye goes to rescue her and Wimpy does what he does best, cook the hamburgers.

37 - The Wiffle Bird;s Revenge

The Wiffle bird casts a spell over Wimpy that changes him into a werewolf whenever he says the word hamburger.

37 - O Grande Espirro

Popeye, Olive and SweePea are on a skiing trip in the French Alps. But the vacation goes sour when someone steals Olives raccoon coat.

38 - Going Going Gone

Wimpy tricks Brutus into buying him some hamburgers, Brutus gets angry and Wimpy decides to use vanishing cream to hide from him.

38 - O Último Recurso

Popeye, Olive and Wimpy Dimpy Doo find themselves in a spooky mansion Inn, full of apparent ghostly goings on. It turns out The Sea Hag is using the Inn as a hideout for printing counterfeit money. Jinkies!

39 - Popeye Thumb

Popeye tells Swee Pea the story of Popeye Thumb.

39 - O Xerife

Poopdeck Pappy entertains Swee Pea by telling him about his adventures in the old west. Popeye thinks hes lying and Pappy tries to prove its true, which leads to Popeye rescuing him a lot.

40 - The Billionaire

Billionaire Popeye gives a million dollars to each of his friends to see who will spend the money the wisest way. When they squander all their money and ask for more, Popeye decides to give all the rest of his money to the Poor Sailor Fund.

40 - Bebê Trabalhoso

Popeye drifts off to sleep while reading a book about juggling. He dreams SweePea is the star juggler in a circus and is under the contract of a Brutus like ringmaster.

41 - Model Muddle

After visiting the national art museum Popeye decides to try his hand at a bit of modern sculpture.

41 - E o vento levou pra Longe

Olive is captured and taken to Goonland to marry the Goonking, Popeye is caged and his can of spinach is taken from him. The situation is looking grim all round.

42 - Which Is Witch

The Sea Hag hatches a plot to kidnap Popeye. She replaces Olive with a robot replica programmed to bring him to her Island.

42 - Insultando o Sultão

Popeye and Olive break up after a bitter argument. In a rage, Popeye joins the Foreign Legion. Meanwhile, a sultan decides Olive will be his 75th wife.

43 - Disguise the Limit

Popeye the Detective is called on to find a gorilla that has just escaped from the Zoo. He an Olive devise a plan to re-capture the gorilla which involves Popeye disguising himself as a female gorilla and luring it back into it enclosure.

43 - O apanhador de cachorros

Olives new dog is taken by Brutus the dog catcher, Popeye dresses up in a dog costume to save her. A chase takes place, Popeye escapes still dressed up as a dog, confusing Brutus, who thinks hes seen a talking dog.

44 - Spoil Sport

Popeye has got himself a scooter, Olive Snubs him for Brutus and his fast, shiny, new, fast sports car. The ride turns out to be far too fast and dangerous for Olive and its not long before she is in need of help from Popeye.

44 - Vozes do Além

The Sea Hag has an entire island believing that she is the god from the deep, her plan is to get rid of the natives and open an expensive villains resort. Chief Knucklebone, who is not convinced, summons Popeye to investigate.

45 - Astro de Cinema

Brutus is an egotistical French director making a film about Antony and Cleopatra, starring Popeye and Olive Oyl. But Popeye may not survive the production.

45 - Have Time Will Travel

Popeye, who is presumably bored of living in the 1960, decides to build Olive a time machine, luckily the dinosaur populated prehistoric time they visit has plenty of spinach.

46 - Os castores teimosos

Popeye visits the local stream for a relaxing swim but is surprised to find a couple of dam-building beavers. A battle begins and eventually Popeye admits defeat and goes for a swim in the beavers reservoir.

46 - Weight for Me

Popeye and Brutus return from six months at sea to find that Olive has gotten fat. Brutus indulges Olives lust for food, while Popeye tries to force her to exercise.

47 - O grande jogo

Its a big Baseball game between Popeyes team and Brutuss team, with Wimpy as the umpire what could possibly go wrong. Olive is rooting for Popeye, at least she is at first.

47 - Partial Post

Popeye accidentally posts Olive Oyls birthdays cards into a recently landed spaceship, thinking it to be a mailbox.

48 - Deserted Desert

Popeye Journeys to the Lost deserted desert in a quest to find The Lost Dutchmans Mine and its rumored contents, golden nuggets. Brutus is of course also in the desert waiting to steal the goldmines treasure.

48 - Canine Caprice

Popeye buys Olive Oyl a talking dog, the dog, named Roger, tells Popeye that Olive Oyl has been seeing another man.

49 - Os mergulhadores

Popeye and Brutus are diving for buried treasure, Brutus however has more than sunken treasure in his eyes, he spies the lovely mermaid Olive Oyl.

49 - Intellectual Interlude

Popeye eats some intellectual spinach given to him by a professor at an adult education class.

50 - O posto de gasolina

Popeye is now the manager of a service station, he provides a good service with free extras. Brutus comes along only wanting the free extras, including free access to another customer, Olive Oyl.

50 - Roger

Roger, the talking dog, discovers a plot to rob a jewelry store but he is unable to get the police to understand him.

51 - A lanchonete

That bad daddy-o Brutus gets the upper hand on Popeye in their rivalry for Olive by catering to her sudden decision to become a beatnik. Can the groovy cool cat defeat the hot dog?

51 - Tooth Be or Not Tooth Be

Swee Pea is cutting a tooth, PoopDeck Pappy decides to give Swee Pea a lesson in dental hygiene and tells him a story of what happened to him when he entered a teeth contest.

52 - A academia de correção física

Come to Popeyes gym, everyone from Brutus to Wimpy welcome. As the commercial says, he Builds the flat and reduces the fat.

53 - O observador de pássaros

To stop Brutus and Popeye fighting over her, Olive Oyl suggests that they take up a hobby, like bird watching. Popeye likes this idea but Brutus would rather watch other things.

54 - Recuo do Tempo

Popeye goes back to the caveman days in The Professors time machine. When he gets there he finds Caveman Wimpy trying to catch a cow and Olive in need of saving from Caveman Brutus.

55 - Na briga dos caipiras

Olive and Popeye drive for an outing in the mountains and meet up with the McGoofs and the Hitchfields feuding and get themselves involved. Popeye eventually bests both clans and stops the feud.

56 - A loja de animais do Popeye

Popeye the pet store owner likes to keep his customers satisfied. Olive, Wimpy and SweePea come buy pets and leave satisfied. Someone then kidnaps all their pets. Popeye dons a dog disguise and tries to find the culprit...... in a suprise twist, Its Brutus.

57 - Ballet de espinafre

Brutus make fun of Popeye for donning a ballet costume and taking to the stage with Olive.

58 - Os impostos da bruxa

The Sea Hag tries to tempt Popeye and Wimpy into a life of piracy.

59 - Escassez de espinafre

Brutus is a business tycoon who corners the market on spinach, causing a shortage that makes it impossible for Popeye to find any.

60 - Popeye e o dragão

Popeye buys a suit of armor, hires a horse and goes off to save Princess Olive from a dragon.

61 - Popeye o bombeiro

Wimpy see Olive calling for help from a smoke filled hotel room, fireman Popeye is called out to save her, it turns out to be smoke from Mr Brutuss cigar.

62 - A brava família

Things arent going to plan at Popeyes pizza Palace, Wimpy as usual is trying to get a free lunch while Brutus constantly asks for pizza topping which are not on the menu.

63 - A pizzaria do Popeye

Popeye tells Sweepea all about the olden days when his ancestor, captain Popeye ruled the seas. The adventure he recites involves Captain Popeye saving Wimpys ship from the evil Pirate Brutus.

64 - O Faroleiro

Olive Oyl visits Popeye at his lighthouse. Brutus is an unwelcome tag-along who proves worse than worthless when a shark causes trouble.

65 - Popeye e o fantasma

Popeye is haunted and taunted by a mischievous ghost who steals his spinach.

66 - O picnic do Popeye

While out on a picnic Olive and comes face to face with a giant bull while Popeyes car gets a flat tire.

67 - Fora deste mundo

Popeye uses The Professors time machine to take Olive, Swee Pea and himself on a trip to the moon. When there they find its just like earth. .. No reason is given to how or way its no longer populated by little cheese people, presumably the moon men killed them all and stole their land.

68 - Madame salame

Big hairy Madam Salami tells Olive that in order for Popeye to prove his love he must be able to perform several impossible acts. The bearded Madame Salami is then astounded when Popeye manages to perform the feats.

69 - Popeye lenhador

Popeyes a lumberjack and hes alright, he works all day and sleeps all night. Brutus is also a lumberjack, he steals Popeyes trees and his best gal, Popeye ends up tied to a tree heading for the chopper.

70 - Trabalhando nas alturas

Brutus hires Popeye to Build on his site It comes to beatings as both of them fight.

71 - Popeye, o detetive

Popeye, Olive and The Jeep are hired to search for someone smuggling diamonds by boat. Discriminating based on previous offenses Popeye suspects Brutus and his pickle importing scheme are a cover.

72 - Olívia chapeuzinho palito

Little Olive Riding Hood is delivering hamburgers to her sick friend, Mr. Wimpy. The Sea Hag wants those hamburgers for herself.

73 - Olhar hipinótico

Brutus hypnotizes Olive into falling in love with him. Then he hypnotizes Alice the Goon into falling in love with Popeye.

74 - O cavalo de Troia

A sawfish, a Trojan horse, two princes and a damsel in distress figure in Popeyes storybook tale to a skeptical SweePea.

75 - Alice, o monstro

Alice the Goon is terrorizing a small town. Popeye decides he wants to try and catch this monster, legend has it that just looking at Alice will make you so scared that you will turn white and stay that way forever.

76 - A batalha musical

A classic cartoon duel in music, Olive, The master of ceremonies presents Popeye - the modern music master and the Bach of the Backwoods - Brutus.

77 - Rumo ao oeste

Popeye tells Sweepea the tale of Grandpappy Popeye who accidentally joined the prairie schooner, a wagon train, thinking it was a ship.

78 - A piscina do Popeye

When the heat is so unbearable and being nagged by Olive and Swee Pea, Popeye decides to build his own swimming pool. His neighbour Brutus wants to use it but Popeye wont let him.

79 - Jeep Jeep

Sweepea makes a new friend, Eugene the magic future predicting Jeep, Brutus realizes that the Jeep can answer questions about the future and plots with The Sea Hag to Jeepnapp him.

80 - A peça do museu

Popeye is the custodian of a museum. He gets involved with an art thief named Brutus.

81 - O jogo de golfe

Popeye, Wimpy, Olive and Brutus compete against each other in a golf tournament.

82 - O restaurante do Dudu

Wimpy leaves Popeye in charge of his hamburger wagon while he goes to the bank. The villains wreck the place.

83 - O meteorologista

Brutus is after Popeyes job as a weather forecaster.Through sly tricks, Brutus gets Popeyes weather predictions fouled up.

84 - O chapéu mágico

Brutus, the magician, involves Popeye in his act. He makes him appear ridiculous to the audience. Popeye gets mad, fights Olive, stops the fight and gets involved in a magic act too. Jeep is part of Brutus act. A magic wand turns characters into various animals until Popeye manages to get the wand. This leads to a big fight in a magic hat between Brutus and Popeye.

85 - Popeye e o gigante

Wimpy eats grow pills and becomes a Paul Bunyon-like freak in a carnival. Brutus, the carnival owner, cannot make money on Wimpy -- he eats too many hamburgers. Brutus finally leaves Wimpy in Popeyes care. Popeye, with the help of Swee Pea and Swee Peas chemistry set, invent a reducing pill to bring Wimpy back to normal.

86 - O bandido do oeste

Brutus, the most feared desperado of the early west, robs a train and comes to a town called GRAVESTONE FLATS, where he tangles with Popeye, the Sheriff.

87 - O caçador de baleias

Popeye tells Swee Pea the story of how he once sung baby whales to sleep. The bedtime story is about the ship, Morpheus, its skipper, Captain Brutus, and Popeye, the harpoonist. Popeye refuses to harpoon a big mama who shipwrecks the Morpheus. Swee Pea wants to know how Popeye got off the island.

88 - Popeye e o pão de espinafre

Popeye climbs a giant spinach stalk and finds that Brutus the giant has kidnapped Olive and Eugene the Jeep in this skewed retelling of Jack and the Beanstalk.

89 - Torneio de paraquedismo

Olive wants Popeye to win the championship parachute jump. Brutus also enters, Popeye starts to fall fast, but lands on top of Brutus parachute.

90 - Tigre Burguer

Popeye and Wimpy are in deepest darkest India, the natives are terrified of a man-eating tiger named Conga. Popeye wants to capture but Conga grabs Wimpy first.

91 - O pistoleiro

Brutus the cattle rustler goes to Wimpys food wagon for breakfast, he wants ham and eggs but find Wimpy only has hamburgers. Brutus decides to swipe eggs from Popeyes all american chicken ranch.

92 - Olívia de neve e os sete Gugu;s

Once upon a time, there lived a beautiful Princess named Olive Drab. A shipment of gold meant for the castle is stolen by the Sea Hag. Olives father sends her after Prince Popeye to retrieve the gold. Olive enlists the aid of the seven Swee Peas. Together, they find Prince Popeye and he battles Sea Hag to get back the gold.

93 - O farol do cabo

The Sea Hag has kidnapped Swee Pea and sent her vultures after Popeye.

94 - Nas ruinas astecas

Olive, Popeye and Jeep are at the Aztec ruins in Mexico. They discover that the Jeep can read the carvings, which starts them on a quest for Aztec treasure. Brutus, their Mexican guide, appropriates the Jeep to find the treasure.

95 - Sapatinhos verdes

Olive is a poor girl who lives in the wood, her sailor sweetheart, Popeye, is also poor and can not afford to take her dancing. While walking in the woods Olive meets the Sea Hag who trades a pair of her dancing shoes for a sea shell. The shoes are cursed and force Olive to dance forever without stopping.

96 - Poupe essa árvore

Popeye tries to protect an historical tree, Brutus, the woodsman, tries to cut it down.

97 - O alegre gladiador

Popeye is transported by the time machine to the center of the Coliseum in Rome, Brutus Nero, is annoyed by his girlfriends interest in Popeye. He makes Popeye battle gladiators, lions and himself.

98 - O toque especial

Popeye is king who is noted for making his people happy by giving them everything. He is therefore very poor. Popeye receives the golden touch by wishing on a star and summoning a jeep, who warns him beforehand that it will not make him happy. Popeye wants to be rid of the golden touch. The jeep makes him stop the Sea Hag from chasing Jeeps first. He does it with the help of spinach and lives happily ever after.

99 - Pescaria de hamburguer

Wimpy catches a cow, who is really an enchanted princess. She grants him three wishes for letting her go, but the Sea Hag demands he use the wishes to make gold.

100 - O grande mecânico

Popeye buys a do-it-yourself kit and makes a mechanical servant. It continues its mechanical duties all through the night, pouring tea on Popeye, mixing salad in his mouth and tossing other items. It lights a match, causing Popeye to awaken blowing flames. Popeye ends by putting the mechanical servant in workshop vice. Popeye then does his own house work in an uncomplaining manner.

101 - O barco a vapor

Popeye tells Swee Pea the story of building the first steamboat, Popeyes Folly, Brutus, the captain of the windjammer challenges Folly to a race.

102 - O carro velho do Popeye

Popeye arrives at Olives house to take her for a walk. She refuses and rides off with Brutus in his new car. Popeye goes to Wimpys used car lot, and Wimpy sells him a car.

103 - Madame Butter Palito

Popeye reads Swee Pea a Japanese fairytale. Popeye, Wimpy, Olive and Brutus are all used as characters.

104 - Popeye e o dragão polite

A dragon steps out of sweepeas storybook, he tries to be kind and helpful, but sneezes fire and the whole house goes up in flames. It ends with Popeye holding Swee Pea in his lap in charred remains, reading fairytale book.

105 - O Patinho Feio

Popeye shows Swee Pea a picture of himself, Olive and Brutus when they were children, he says that he was called the Ugly Ducklin. One day after being bullied by Brutus for being very, very ugly, popeye set sail to a small island inhabited by goons, they were friendly and fed him sea spinach. The spinach made him powerful and very close to being handsome.

106 - O chá do Popeye

Popeye is sent back in time to The Boston Tea Party. The local residents are fed up with being overtaxed, so they plot to throw the tea overboard into the sea.

107 - O vagabundo que ficou ganancioso

Once again Popeye tells Sweepea a fairy story using his friends and family as characters. Brutus is the troll.

108 - O salvavidas

Popeyes a lifeguard and all the girls on the beach are falling for him. Olive is jealous and tries to get his attention by diving off a pier and yelling help! Popeye rescues her and is very angry because she took him away from all the girls.

109 - Popeye na floresta

Popeye and Wimpy camp to the woods for peace and quiet but Wimpy wants to cook hamburgers.

110 - E a bola levou

Popeye and Brutus play ping pong, and the prize is a kiss from Olive.

111 - Popeye e o Amigo Brutus

Brutus asks Popeye to be his skin diving buddy. Popeye agrees. Popeye finds an ancient western sea cow town. Popeye finds gold, Brutus takes half, then hits Popeye and takes Popeyes share. Wimpy is fishing and catches Brutus on his line. The episode ends with Wimpy having his picture taken with Brutus hanging beside him like a big whale.

112 - Lavadora de Carros

Popeye opens a car wash. Brutus has a car wash across the street. When Olive brings a long convertible to Popeye to be washed, Brutus mixes the controls and Olives car comes out shrunken to midget size. Olive is burned up and Brutus takes her across the street to his beautiful Brutus Beauty Bath. Olive swoons over Brutus and he chases her. Popeye comes to the rescue and gets the worst of it. Then he eats spinach. Popeye knocks Brutus car wash apart and it settles back to Brutus junk yard. Brutus lands in front of Popeyes Car Wash in the form of a statue spraying water from his mouth and ears. Popeye and Olive hop in the car and drive into his car wash singing.

113 - Aventura no Deserto

Popeye travels to Egypt in the hopes of recovering a rare gem and bringing it to the USA.

114 - Encanador

Popeyes attempts to fix Olives leaking pipework leads to an escalating series of disasters that culminate in flooding all of New York City.

115 - O ladrão de Araquem

Wimpy, a night watchman in a herring factory, gets a cold and asks Popeye to take over. He hears strange noises and starts investigating, many hijinx follow and Brutus turns up.

116 - Popeye, o invisível

Olive accidentally switches on the Professors time machine, which takes her to a bizarre Mars-like planet. Popeye takes invisibility pills and goes to rescue her.

117 - O ovo quadrado

Swee Pea has a square egg, did he find it or did he lay it? However he got it (Porabably from Popeyes chicken ranch) its very rare and valuable.

118 - A lenda da ilha monstruosa

while at the beach Popeye tells SweePea a tall tale that explains why the sea is salty.

119 - A fábula do jeep

Popeye is telling SweePea a fairytale about a mama jeep and her four children -- three good girls and a mischievous boy named Jeepers. One day they go to eat spinach in the good farmers garden. Jeepers goes into the bad farmers garden and eats weeds. The farmer catches Jeepers and locks him up, but mama rescues him that night. The next day, the bad farmer tries to chop down the jeep tree, but mama jeep foils him completely. Afterward, the good farmer invites them over for more spinach.

120 - O supermercado

Olive, Popeye and Wimpy are shopping at a Supermarket where Brutus is manager.

121 - O velocino de ouro

Popeye goes back in time to ancient Greece. The king, mistaking him for Hercules sends him to capture the Golden Fleece. Zeus isnt happy about this and send out wave after wave of thunderbolt rain!!!

122 - Empregado de escritório

Olive convinces Popeye to become a white collar worker. Popeye is hired as an insurance agent. His first assignment is to sell a policy to a stunt man. Popeye follows him on all his stunts, trying to get him to listen to his pitch. Popeye is getting the worst of it. The stunt man is so happy he did not have to take the falls himself, he signs the policy. The episode ends with Popeye bandaged from head to toe being wheeled into the insurance office by Olive to tell the boss he made the sale.

123 - Gugu Através do Espelho

Olive Oyl asks Popeye how the mirror was broken. He tells her that Swee Pea was wondering what was inside the mirror so he walked through it and found himself in a meadow. Swee Pea fell into a hole and found himself in a small house. He ate some pills and grew very tall. Then he ate a different pill and returned to normal size. Outside, he found a garden where Queen Sea Hag and King Brutus were playing croquet, using Jeeps for balls and vultures for mallets. He refused to play so the Queen ordered him killed. He escaped through the mirror. To prove that Swee Pea could not possibly have gone through the mirror, Popeye crashes into it and it breaks.

124 - O cavaleiro negro

Popeye is transported back in time (AGAIN!) to the days of King Arthur and the Knights of the Roundtable. While there he is challenged to joust by Black Knight Brutus.

125 - Caçada na selva

Popeye, Olive and Brutus go on a safari in Africa hunting the big game, while In the jungle, Popeye and Brutus compete to get Olive a tiger skin.

126 - A grande caça ao dragão

King Blozo is upset that the minster Silky (so called because of his silky smooth mode of speech) has all the subjects in his kingdom addled. Blozo calls upon his noble varlet, Popeye, to get rid of the beast. However, when he does, Silky sweet-talks the King into letting him be.

127 - Rip van Popeye

Popeye is reading a bedtime story, Popeye imagines himself as Daniel Boone tied to the railroad tracks by Indians. He awakens when the train falls on him in an attempt to escape.

128 - Aventura no Mississippi

On a Mississippi riverboat, the villainous Jean Baptiste le Brute chases Olive, demanding a mysterious letter. Olive gives it to Popeye so that the brutish le Brute cant get it.

129 - A grande corrida

Popeye and Brutus compete in a cross-country foot race to Los Angeles and back. The winner is to receive a date with the lovely Olive Oyl. However, during the race, Brutus resorts to cheating to try to win, but Popeye sees through his tricks and wins the race and the date with Olive.

130 - Olívia, a modelo

Olive wants to have her picture taken for a fashion magazine, Popeye and Brutus fight over who will take the pictures.

131 - Aminésia

Popeye, Swee Pea, Olive Oyl and Wimpy all switch voices. Brutus then enters and the plot becomes even more entangled.

132 - O papel de parede

Olive wants her house re-wallpapered, Popeye and Brutus get into a dreadful mess whiel doing the job.

133 - Popeye, o treinador

Popeye tries to teach Swee Pea about the importance of good sportsmanship.

134 - Popeye colombo

Popeye is transported back in time to the days of Christopher Columbus.

135 - Popeye, Revere

Popeye tells Swee Pea about his Great-Great-Great-Grand Pappy Poop Deck Revere.

136 - Popeye no Hawai

Olive is a tourist in Hawaii and Popeye and Brutus are tour guides.

137 - Pra sempre Ambergris

Popeye is babysitting Swee Pea, he tells the story of where Olives perfume comes from.

138 - Popeye de Leon

Popeye decides to give Swee Pea a history lesson and tell him about his grandfather Popeye De Leon.

139 - Popeye, o pescador

Popeye tells Swee Pea about a hungry fisherman who catches a cow that looks live Olive.

140 - A corrida com barreiras

Olive wants Popeye to enter a steeplechase so he purchases a horse from Brutus.

141 - A Guerra Nada Civil

Popeye teaches Swee Pea about the ethics of being a good driver.

142 - O transportador de piano

Popeye and Brutus are piano movers; Olive Oyl is the owner of a piano that needs moving; and Wimpy is a traffic cop who takes chase when Popeye and the runaway piano tear down the street.

143 - O jantar

Popeye is to be honoured at a dinner for his brave deeds, Brutus tries to besmirch Popeyes outstanding record.

144 - A Volta ao Mundo de Oitenta Maneiras

Popeye and Brutus take part in a race around the world to win a barrel full of money. Numerous mishaps follow.

145 - A oficina de consertos

Brutus becomes jealous when Popeyes business appears to be doing very well. When Olive needs something fixed, Brutus tries to discredit Popeyes ability to fix things.

146 - O boy do hotel

Popeye and Brutus work as bellhops and compete for Olive.

147 - O fantasma

While out driving, Popeye and Olive must take shelter from the rain in an old house on a hill. Unbeknownst to them, it is the Haunted House (Strangers Welcome), and they are mercilessly harassed by three ghosts until Popeye eats his spinach and drives them out of the house.

148 - Boliche e espinafre

Popeye takes Olive Oyl out for some bowling lessons, only to find ol Brutus up to his mischievous shenanigans. Brutus finds out that Popeye has a date to take Olive bowling. Brutus rushes over to Olives house to tell her that Popeye has a date with a blonde, and that he asked him to keep the date with Olive. Popeye arrives in the nick of time, and Brutus laughs it off as a gag. While Popeye is teaching Olive how to bowl, Brutus messes things up- unbeknownst to them- until Popeye catches him in the act. Popeye eats his spinach, then chases and catches Brutus. Popeye shapes Brutus into a bowling ball, which Popeye throws, knocking over a row of ashcans.

149 - O jeep sapeca

Olive asks Popeye to mind SweePea while she goes to the beauty parlor. Popeye has difficulty keeping SweePea amused when a package arrives for him. Opening the mysterious box, Popeye finds Eugene the Jeep, which is a birthday present. While he puts the Jeep through some magical tricks that the note explains, SweePea crawls out of the house. When Popeye discovers that SweePea is missing, he employs the Jeep to find him. The jeep leads him on a wild goose chase, and he saves SweePea from a precarious spot. Unbeknownst to him, the Jeep takes SweePea home. Olive comes back, and finding SweePea alone, she blames Popeye for it when he zips back to the house.

150 - O entendido em espinafre

Olive tells Popeye that shes through with him unless he goes back to school and gets an edumacation. Popeye enrolls in school and he is placed in the eighth grade. Popeyes many educated guesses cause him to become the laughingstock of the entire school. Each time that he attempts to answer a question in class, hes demoted. Poor Popeye cant cut it and goes through each class (from high school to kindergarten). Here, hes asked to spell CAT. In desperation, he eats his spinach and spells it right, thus graduating from kindergarten. When Olive meets him after school, he brags that getting an education was very easy- he went through the whole school in one day.

151 - Um caso de cuca

Brutus convinces Olive that Popeye must be cured of fighting over the least provocation. and he recommends a psychiatrist. When Popeye comes to visit Olive, she drags him in a confused state to the doctor to help him cope with his fighting habits. The sailor takes the talking cure to determine the root of his aggressive behavior. The psychiatrists diagnosis is that spinach is the cause of his fighting neurosis. But doesnt Professor Ed Shrinker look a bit like Brutus? When Popeye reluctantly throws away his can of spinach, the professor reveals himself to be Brutus, and he proceeds to beat the daylights out of Popeye. Olive feeds Popeye the spinach in the nick of time and turns the tables on Brutus. This cartoon includes flashbacks to Popeyes childhood, including a young Olive and a kid Brutus.

152 - Pobre rico pobre

Wimpy inherits a million dollars and lives it up in a grand style with an English butler. He decides to double his fortune by waging his fortune in a boxing match, betting on Kid Nitro to beat Popeye in a prize fight. To insure his investment, he manages to referee the bout. In the ring, Wimpy and his butler pull dirty tricks on Popeye to make sure that he doesnt win. When Popeyes finally knocked out, Wimpy doesnt have the heart to count his friend out in spite of his bet. Before the count of ten, he feeds Popeye his spinach, and Popeye quickly disposes of Kid Nitro and Wimpys newly-found fortune.

153 - Gugu vai cortar os cabelos

Popeye takes SweePea to the barber for a haircut but hes to scared and wont remove his hat. So Popeye tells him the story of Samson, the man who believed he got his strength from his long hair.

154 - O pai do Gugu

After losing SweePea to a circus performer who passes himself off as the boys long-lost father, Popeye goes through so much depression that he starts to act like a baby.

155 - Popeye contra o gigante

Popeye and Wimpy go back in time to the ollie days, thanks to the Wiffle Bird.

156 - O vale dos monstros

Popeye accidentally joins a tough bloodthirsty crew who are traveling to Goonland for a cargo of Goonskin.

157 - A busca do vovô Popeye

Popeye discovers hes not an orphan after all. An old man who looks just like him lives on a faraway island, and now Popeye is on a quest to find him. Remake of the 1938 theatrical short Goonland.

158 - Mopey Hick

The Sea Hag tricks Popeye into attacking a benevolent whale.

159 - Mirror Magic

A fairy-tale kingdom is ruled by the lands strongest man, ruthless King Brutus, but his magic mirror informs him of a potential challenger in Popeye.

160 - Só dorme quando eles riem

Olive forces Popeye and Brutus to laugh their way to friendship.

161 - Dudu, o folgado

Rough House is prepared to resist any and all of Wimpys attempts to cheat him out of hamburgers. Wimpys con job begins with buying a single raw oyster.

162 - Magias e truques

The Sea Hag makes Olive Oyl her zombie slave and puts a voodoo spell on Popeye that keeps his arms stuck to his sides. Only Eugene the Jeep can help him now.

163 - Liquidação

Olive drags Popeye into a nasty department store sale.

164 - A viagem do Popeye

Popeyes journey in this episode is based upon the Lilliputian adventure from the classic novel Gullivers Travels.

165 - O incidente com a cidade dos mísseis

Popeye and Olive are summoned to Spinachia by their old friend King Blozo who is in dire need of the sailors might after his kingdom started being invaded by a daily barrage of non-explosive missiles.

166 - Cachorro pega Popeye

On the way back to his ship, Popeye befriends a little puppy that has a can tied to his tail. The abandoned puppy insists on following the sailor despite the latters warnings that dogs are not allowed on his ship. After many attempts, Popeye evades the canine orphan and is on his way again, when dogcatcher Brutus nabs the pup. Each time Popeye gets the dog free, Brutus captures it again. Finally, with the aid of his spinach, Popeye rescues the dog. In the end, Popeye takes the puppy with him by tying a raft (with a doghouse on it) to the back of his ship.

167 - O que há de novo

Popeye and Olive travel to the small town Puddleburg where Popeye bought a newspaper company Puddleburg Splash. Olive plans to teach the townspeople how to read but bullies tear down the new school. Popeye defeats the bullies and starts her classes.

168 - É natal

The evil Sea Hag interrupts Popeyes family Christmas

169 - Concurso de bebê

Wimpy is the judge in a baby contest, Popeye and Olive enter SweePea while Brutus enters his own child.