Chapolin Colorado (1973)

1 - Nós e os fantasmas

Chapolin é chamado para investigar misteriosos acontecimentos em um teatro abandonado. Ao que tudo indica, o famoso diretor Massimo Tortura já faleceu há 50 anos, mas continua aparecendo no local.

1 - Conferência sobre um Chapolin

O Dr. Chapatin se lembra dos melhores momentos do programas do Chapolin Colorado de 1976.

1 - Quem perde a guerra, pede água!

No meio de uma guerra, o capitão (Rubén Aguirre) toma o cantil de água do sargento (Horacio Gómez), o único restante em todo o campo de batalha, e proíbe a todos de tomar a água contida nela, pois eles precisarão usá-la mais tarde. Porém, o sargento enlouquece e todos ficam preocupados.

1 - Uma herança explosiva

Paco e Hugo estão planejando assassinar seu tio, para poder ficar com sua herança. Sua outra prima, Luiza, não está de acordo e por isso ela acaba sendo presa por eles. Chapolin Colorado é chamado para investigar e descobre que pilhas explosivas foram deixadas em algum lugar pela casa. Agora, resta saber onde estão escondidas.

1 - A invasão dos marcianos

Um marinheiro vê um disco voador, mas ninguém acredita nele. Assustado, resolve chamar o Chapolin, que descobre a existência dos marcianos.

1 - Um boneco muito vivo / A casa mal-assombrada

Um ventríloquo tenta enganar um empresário teatral, colocando Chespirito para fingir que é o boneco. / Chapolin é chamado para ajudar uma moça que está sozinha em uma casa que acredita ser mal assombrada.

2 - Tripas de cera

Tripa Seca resolve se fingir de morto para enganar todo mundo e, assim, poder cometer os mais terríveis crimes sem que ninguém desconfie de nada. Porém, ao saber de sua morte, o Chapolin Colorado lembra dos seus tempos de infância, e diz que já foi muito amigo de Tripa Seca.

2 - Os marcianos

Um marinheiro (Édgar Vivar) vê um disco voador e tenta avisar aos seus colegas, mas ninguém acredita nele. Chapolin Colorado é chamado para ajudar, mas nem desconfia que os marcianos já estão na Terra.

2 - O abominável homem das neves

Dois excursionistas (Carlos Villagrán e Florinda Meza) encontram uma cabana abandonada e resolvem passar a noite lá. Porém, mais tarde, coisas estranhas começam a acontecer e eles ficam com medo da terrível lenda do Abominável Homem das Neves (Ramón Valdés).

2 - Selva

Dois homens (Carlos Villagrán e Ramón Valdés) invocam o Chapolin Colorado para ajudá-los a buscar Clarissa (Florinda Meza), uma mulher que sumiu no meio da floresta, onde estão acampando.

2 - O caso dos homens que eram idênticos

Ramón está com muito medo, pois há um bandido idêntico a ele à solta. A polícia recebeu ordens de atirar para matar, caso visse o bandido e, sendo assim, o inocente corre perigo.

2 - Doutor Chapatin / R.S.E.

PERDIDO | A descrição da sinopse na Tele-Guía diz: Entremés de El Doctor Chapatín. / A descrição da sinopse na Tele-Guía diz: El Chapulín Colorado se enfrenta a un poderoso ratón que utiliza la última novedad en armas secretas.

3 - O presente de casamento

Florinda se engana e, sem querer, manda uma caríssima televisão a cores para a filha do zelador, e dois simples vasos de flores para o melhor amigo de seu patrão. Além disso, o seu primo está louco e vê marcianos por todos os lados. Resumindo: ela é obrigada a chamar o Chapolin Colorado.

3 - O rajá/O gigante

Um farsante que afirma ser o rajá de Kalambur (Ramón Valdés) oferece ao Dr.Chapatin seus serviços como anestesista e diz que hipnotiza qualquer pessoa. Florinda chama Chapolin para matar uma aranha e conta para ele que seu marido (Carlos Villagrán) acredita na existência de homens antediluvianos (seres gigantescos). Chapolin diz que é lenda, mas fica mais do que surpreso quando se depara com um gigante de verdade (Rubén Aguirre).

3 - O patrão é quem manda

Uma enfermeira (Florinda Meza) chama o Chapolin para que ajude a buscar um sujeito que foi mordido por um cachorro e que contraiu raiva. Porém, ela não sabe como é o homem, e eles terão de investigar para descobrir. Ao mesmo tempo, Chapolin ajuda um peão (Ramón Valdés) com o seu trabalho com o patrão (Rubém Agurrie) e o fotografo americano (Horacio Gómez Bolaños).

3 - De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco

Chinesinho (Carlos Villagrán) e Tripa Seca (Ramón Valdés) estão no hospital, um gravemente ferido e o outro quase fora de perigo. Chapolin troca os prontuários, e diz que o ferido está bom, e que o bom está a ponto de morrer.

3 - A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 1

PERDIODO | O prof. Popov descobre Chinpandolfo, um cavernicola que viveu a mais de 20 mil anos.

3 - O quarto errado / O prêmio da loteria / Os duendezinhos

O Chapolin bate de maneira selvagem a Ramón num quarto de hotel. / Chespirito é mordomo e fica encarregado de comprar um bilhete de loteria para o seu patrão, que sonhou com os números sorteados. / Um menino diz ver duendes em seu quarto e o Chapolin é chamado para investigar o caso.

4 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - Parte 1

Chapolin Colorado é chamado na escolinha do Prof. Girafales para que conte alguma história para as crianças, que já estão cansadas de estudar. Ele resolve contar-lhes a história de Branca de Neve, um pobre e frágil donzela, que vive sob as maldades de uma cruel rainha.

4 - O matador de ratos - Parte 1

Racha Cuca, um bandido do velho oeste, está de volta e ameaça todo o povoado. Ao mesmo tempo, um velhinho lhe oferece serviços para matar ratos, mas todos acham que ele é um assassino profissional.

4 - Caratê cara a cara

Um honorável medidor de luz (Carlos Villagrán) encontra uma gueixa (Florinda Meza) e seu pai (Ramón Valdés), quando vai medir a luz da casa de ambos. Mas, sem querer, ele se casar com a moça, e o pai dá início aos preparativos para a cerimônia. O honorável medidor de luz fica com medo e chama o Chapolin, que será obrigado a lutar com um famoso carateca(Rubén) para livrar o homem da promessa que fez.

4 - Sai de baixo que lá vem pedra

Um estudioso (Ramón Valdés), fascinado por aerolitos, precisa de seu bloquinho de anotações, mas ele não sabe onde está. O problema fica ainda maior quando, justamente neste dia, acontece o recorde mundial de queda de pedras... quero dizer... aerolitos.

4 - A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 2

O Prof. Popov descobre um homem das cavernas, chamado Chimpandolfo. Porém, este homem tem causado muitos problemas e o comissário local ameaça prendê-lo, caso não seja corretamente educado. Para ajudá-lo, o professor chama o Chapolin.

4 - Marretada no totem / O exame / O descobrimento da tribo perdida

Chapolin bate no Ramón, que está no totem. / Doutor Chapatin faz exames com quatro soldados que esperam para testar um paraquedas. / Dois arqueólogos entram em apuros quando descobrem uma tribo perdida e precisarão do auxílio do Chapolin Colorado.

5 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - Parte 2

Continuando a história, Chapolin conta que a terrível rainha descobriu que Branca de Neve está viva e, sendo assim, tem a brilhante ideia de se disfarçar de mendiga para enganar a mocinha.

5 - O matador de ratos - Parte 2

Todos fazem um julgamento para saber se o homem matador de ratos é culpado ou não de ter atirado na Rosa Rumorosa.

5 - História de bruxas

A pobre camponesa de nobre coração que vai todos os dias ao bosque recolher lenha (Florinda Meza) é ameaçada pela terrível Bruxa Baratuxa (María Antonieta); se ela não se casar com o horrível filho da bruxa (Carlos Villagrán), pode se tornar árvore ou árbitro de futebol. Para dificultar, o lenhador (Ramón) não sabe da história e corre risco de cortar a camponesa em forma de árvore sem saber de quem se trata.

5 - O idioma do amor/Vagabundos vemos, trabalhos não sabemos

Dr. Chapatin da um de beijoqueiro.Uma mulher (Florinda Meza) está cansada de ver seu marido preguiçoso (Carlos Villagrán) inventando desculpas para não trabalhar e, por isso, resolve chamar o Chapolin Colorado.

5 - Os búfalos, os caçadores e outros animais

Os índios estão desesperados, pois o famoso caçador Buffalo Bill foi contratado para matá-los.

5 - Bloqueando a entrada / Ator de araque / A prometida

Chapolin tenta bloquear a entrada, para evitar o ingresso de um perigoso bandido. / Um diretor tenta convencer um figurante que herdou uma fortuna a investir o dinheiro em seu novo filme. / Chapolin precisa ajudar uma mulher que está sendo obrigada pelo pai a casar com um milionário. Para isso, ele vai usar sua arma favorita: a corneta paralisadora.

6 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - Parte 3

Chapolin finaliza o conto dizendo que a rainha se transformou em uma bela mulher, enquanto Branca de Neve viveu feliz para sempre com os anões.

6 - Criando caso/Ratos e Ratoeiras

Nesta esquete, Dr.Chapatin se irrita com uma pessoa (Ramón Valdés) em uma lanchonete, e acaba jogando seu relogio de bolso fora, mas ninguém sabe aonde caiu. Chapolin é chamado para ajudar a encontrar um relógio, que caiu no ralo de uma pia.

6 - O lobisomem que uivava em português

Um cientista (Ramón Valdés) inventa um líquido maravilhoso: o debilitador potencial. Este líquido é capaz de amolecer qualquer coisa. Ou seja, até um tijolo pode ficar macio. Mas há um vilão (Horacio Gómez) atrás desse invento, e Chapolin Colorado é chamado para ajudar.

6 - Tostão atrai tostão... mas também ladrão!

Um casal (Carlos Villagrán e Florinda Meza) perde o bilhete de loteria premiado. A esposa chama o Chapolin para ajudá-los a procurar o bilhete. Enquanto isso, um ladrão (Ramón Valdés) invade a casa, e o Chapolin pensa que ele é o marido da senhora.

6 - Chapolin vemos, cérebro não sabemos

Um cientista louco pretende realizar um transplante de cérebros. Todos os seus companheiros cientistas ficam contra e se recusam a ajudá-lo. Ameaçado e assustado, ele resolve chamar o Chapolin Colorado, e aproveita a oportunidade para mostrar seus magníficos inventos.

6 - A mão do bandido / Por uma fatia de melancia / A explosão

Chapolin captura um bandido, mas este afirma que quem roubou foi a sua mão. / Doutor Chapatin se envolve em confusão quando vai comprar frutas em uma quitanda. / Maria Antonieta pede ajuda ao Chapolin depois que sua casa é destruída por uma explosão de gás.

7 - Brincadeira de mão é para boxeadores

Carlos não quer perder sua noiva (Florinda Meza), que está sendo assediada por um homem musculoso (Rubén Aguirre) e seu pai (Ramón Valdés). Só que ele tem medo de enfrentar o sujeito. Desesperado, ele chama o Chapolin, que resolve fazer uma luta de boxe para ver quem fica com a mocinha.

7 - O ladrão do museu de cera

Ramón rouba a bolsa de uma mulher que estava no telefone público. O policial tenta persegui-lo, mas não consegue. Por isso ele resolve chamar o Chapolin. Os dois ficam atrás do ladrão. Enquanto isso, Chapolin visita o museu próximo e se depara com estátuas de cera.

7 - As bombas fazem muito mal em jejum

Quase Nada (Carlos Villagrán) quer pegar de volta uma nota promissória. Para isso, ele vai ao escritório do advogado (Rubén Aguirre) com seus capangas, e como não encontra o que estava procurando, decide colocar uma bomba no escritório.

7 - Chamem o meu advogado!/Um bandido bastante morto

Doutor Chapatin é preso e tem que dividir a cela com dois perigosos bandidos. Tripa Seca (Ramón Valdés) manda fazer uma estátua sua, de cera, para que possam fingir que ele está morto, e enterrem a estátua em seu lugar. Com isso, ele poderá cometer todos os crimes que quiser.

7 - Mais vale cem fantasmas voando, que um na mão!

PERDIDO | Chapolin Colorado assiste a um teatro e tem que enfrentar uma série de fantasmas.

7 - Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata-Fácil

Os soldados levam uma caixa misteriosa para o sargento. / No tribunal, Doutor Chapatin é julgado por ter atropelado um cachorrinho. / Chapolin Colorado é chamado para enfrentar o terrível bandido Mata Fácil.

8 - Na barbearia, é fácil ficar parado

Florinda é manicure e está sendo assediada por um cliente milionário (Carlos Villagrán). Mas seu patrão (Ramón Valdés) quer que ela finja estar gostando para que o sujeito volte sempre à barbearia. Chapolin é chamado e resolve ajudá-la, usando a famosa Corneta Paralisadora.

8 - Antiguidade não é o mesmo que velharia

Os empregados do Prof. Imbecil fogem após encontrar um fóssil humano. O professor e seus ajudantes, desamparados, resolvem chamar o Chapolin Colorado para que os ajude. Ao mesmo tempo, uma repórter vai ao local para tirar fotografias. No final, eles não conseguem sair do lugar porque o caminhão atolou, e novamente o Chapolin terá de ajudar.

8 - O ventrilouco

Chapolin destrói o melhor boneco de um grande ventríloquo (Rubén Aguirre), e terá de substituir o papel do boneco, enganando um famoso empresário teatral (Horacio Gómez).

8 - Os piratas - parte 1

Lagartixa (Carlos Villagrán) e Pança Louca (Édgar Vivar) são chamados para enterrar um tesouro. Mas isso é uma má notícia, pois o terrível Alma Negra (Ramón Valdés) mata todos aqueles que o ajudam a enterrar os tesouros. Assustados, eles chamam o Chapolin Colorado.

8 - O extrato de energia volátil

Monchito aplica o extrato de energia volátil nas paredes e no teto de sua casa. No dia seguinte, tudo desaparece e só então ele descobre que o extrato serve para fazer os objetos voarem.

8 - A fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmas

Chapolin precisa ajudar os passageiros de um caminhão atolado a conseguir atravessar a fronteira, senão eles serão fuzilados. / Doutor Chapatin está viajando de avião e arranja muitas confusões com os outros passageiros. / Maria Antonieta compra uma casa pensando ter fantasmas, mas seu pai diz que ela foi enganada. Ela resolve chamar o Chapolin e coisas estranhas começam a acontecer.

9 - Onde está Clarissa

Ramón e Carlos estão no meio de um bosque, acampando. Porém, Florinda, filha de Ramón e esposa de Carlos, desapareceu. Assustados, eles chamam o Chapolin para ajudar a procurá-la. Depois, descobrem que ela está viva, porém foi picada por uma serpente e corre perigo de morte.

9 - Onde estão os passarinhos?

O sargento está aterrorizado, pois todos os presos conseguem fugir, e seu diretor está a ponto de fuzilá-lo por causa disso. Depois, o Chapolin tem a ideia de prender qualquer um que apareça, para fingir que o presídio está cheio, mas ele acaba prendendo o diretor, deixando-o ainda mais irritado.

9 - O sumiço do anel de brilhante

Um anel de brilhantes desaparece e seu dono (Rubén Aguirre) culpa a empregada (Florinda Meza). Ela pede a ajuda do Chapolin, que resolve investigar. Depois, o patrão contrata um detetive particular (Carlos Villagrán) para que busque o anel, mas descobre-se que este é um terrível bandido que escapou da prisão

9 - Os piratas - parte 2

O pirata Alma Negra obriga os seus homens a enterrarem o tesouro. Por ser uma traidora, a taberneira (Florinda Meza) vai junto. Todos ficam preocupados pelo que pode acontecer, até que Chapolin tenta uma escapatória.

9 - A revólver dado, não se olham as balas

Quase Nada, um bandido do velho oeste, está de volta e ameaça todo o povoado. Ao mesmo tempo, um velhinho lhe oferece serviços para matar ratos, mas todos acham que ele é um assassino profissional.

9 - A fuga / Visita ao museu / O roubo das maçãs

Beterraba tenta ajudar seu amigo Peterete a escapar da prisão. / Doutor Chapatin insiste em tirar fotos no museu. / Em uma casa, Chapolin precisa descobrir quem está roubando as coisas da cozinha.

10 - Fotos no museu... não!

Dr. Chapatin está no museu, mas é proibido de tirar fotografias. Depois de muitas confusões, ele vai para outra sala e percebe que a estátua está se mexendo. Assustado, ele chama o Chapolin, que resolve investigar e descobre que tem dois bandidos roubando peças valiosas do museu.

10 - O monstro do cemitério

Um cientista louco cria um monstro chamado Panchostein, e ele necessita do sangue de uma jovem. Esta jovem chama o Chapolin para ajudá-la, e todos vão passar por momentos aterrorizantes no laboratório do cientista.

10 - O roubo da múmia

Três arqueólogos (Carlos Villagrán, Florinda Meza e Horacio Gómez) vão às pirâmides do Egito procurar tesouros maravilhosos, mas se deparam apenas com um árabe valentão (Rubén Aguirre) e uma múmia viva.

10 - Irmãos gêmeos

Em um teatro, dois gêmeos (Carlos Villagrán) ensaiam para o seu próximo espetáculo. O funcionário substituto do local (Ramón Valdés) não conhece os artistas e, por isso, não sabe que se tratam de gêmeos. Ele pensa que é um sujeito só, tirando uma com a cara dele.

10 - Expedição arqueológica

Os empregados do Prof. Imbecilo fogem, depois que encontram um fóssil humano. O professor e seu ajudante, desamparados, resolvem chamar o Chapolin Colorado para que os ajude.

10 - Conde Terra Nova / Doutor Chapatin / O vampiro

A filha de Ramón vai se casar com um conde estrangeiro, ou talvez não. Ramón chama o Chapolin para ajudá-lo, ou talvez não. Tudo pode ter sido um equívoco de Ramón, ou talvez não. / Doutor Chapatin precisa atender dois tipos estranhos que chegam ao seu consultório e podem ser assaltantes de banco. / Maria Antonieta acredita que um vampiro tentou atacá-la e chama o Chapolin.

11 - Nos deixe filmar!/Não confundir "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa"

Dr. Chapatin atrapalha as filmagens de um filme, e começa a contar que vive perdendo isqueiros. Um engenheiro avisa que todo o cortiço está enfraquecido, e que os moradores terão de deixar o local, porque em cinco minutos tudo vai desabar. Mas o pai de Florinda não quer abandonar o cortiço, e agora o Chapolin terá de convencer o velho.

11 - A caranguinha/Os automóveis se afinam em dó maior

Apenas um clipe musical estrelado pelo Dr. Chapatin. Chapolin Colorado ajuda os mecânicos em uma oficina de carros.

11 - Troca-troca de cérebros

Um cientista louco (Ramón Valdés) pretende realizar um transplante de cérebros. Todos os seus companheiros cientistas ficam contra e se recusam a ajudá-lo. Ameaçado e assustado, ele resolve chamar o Chapolin Colorado, e aproveita a oportunidade para mostrar seus magníficos inventos.

11 - O louco

Um louco surdo-mudo (Rubén Aguirre) está à solta. Ele entra no consultório do Dr. Chapatin e deixa todos muito assustados. Depois, Chapolin Colorado é chamado para ajudar a capturar o bandido.

11 - Paquera à moda antiga / Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro

Uma velhinha trata de jogar seu lenço, para que o Dr. Chapatin pegue e devolva para ela, mas ele nem dá bola. / Florinda se hospeda em um hotel e não quer que tirem fotos de sua cachorrinha famosa. Chapolin é chamado para ficar como guarda-costas da Condessa (nome da cachorra) e faz confusão, pensando que está como guarda-costas de Florinda.

11 - Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros

Chapolin tem de enfrentar um bando de arruaceiros que importunam Maria Antonieta e o seu pai. / Ramón precisa ir a uma reunião de negócios, mas sua esposa se faz de doente para que ele fique em casa. / Nosso herói é chamado para salvar Ramón e Maria, que foram presos em um cativeiro pela vilã Maria Bonita.

12 - Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio

Um louco surdo-mudo está à solta. Ele entra no consultório do Dr. Chapatin e deixa todos muito assustados. Depois, Ramón chama o Chapolin para ajudar, e eles têm a ideia de dar um narcótico para o bandido dormir. Desta forma, eles podem levá-lo ao manicômio sem problemas.

12 - Não seja burro, Chapolin!

Os bandidos Quase-Nada (Carlos), Nenê (Rubén) e Tripa Seca (Ramón) decidem acabar de uma vez por todas com o Chapolin Colorado. Para isso, eles prendem a garota (Florinda) e fazem ela chamar o Chapolin. Chapolin aparece e Tripa Seca consegue convencê-lo a usar suas pastilhas encolhedoras. Agora, ele está minúsculo e pode ser esmagado a qualquer hora, por um dos bandidos.

12 - A cidade perdida

Dois arqueólogos (Carlos Villagrán e Florinda Meza) descobrem a Tribo Discoteca, que ainda é habitada, por incrível que pareça. Carne Seca (Ramón Valdés), o chefe da tribo, prende os arqueólogos e diz que se não puder casar com a mocinha, ambos serão sacrificados.

12 - Juleu e Romieta - parte 1

Mais uma paródia de Chespirito, só que um pouco diferente. Desta vez, Chapolin participa da romântica história de Juleu e Romieta (uma paródia a Romeu e Julieta de William Shakespeare). É como sempre; Juleu Montesco (Carlos Villagrán) quer se casar com Romieta Capuleto (Florinda Meza), mas o pai da garota (Ramón Valdés) tem ódio mortal dos Montesco, e não quer permitir o casamento de jeito nenhum.

12 - Os mortos são obedientes

PERDIDO | O Chapolin Colorado tem que localizar um defunto que desapareceu do depósito de cadáveres.

12 - Encontro às escuras / Garçom desastrado / Confusão no celeiro

Dona Neves marcou um encontro no parque, mas acaba topando com o Doutor Chapatin. / Maria Antonieta solicita um garçom para a sua festa e recebe o mesmo que quase destruiu sua casa no ano anterior. / Somente o Chapolin pode deter o Peterete, que fugiu da cadeia e quer vingança.

13 - Dr. Chapatin e o contrabando/Com essas pulgas não se brinca de pula-pula

Dr. Chapatin senta em um banco de praça para ler o seu jornal, mas nem desconfia que aquele é o ponto de encontro de uns contrabandistas. Ramón é um adestrador de pulgas e precisa chegar ao circo. Porém, seu carro ficou sem gasolina e ele precisa de ajuda. Chapolin é chamado, mas acaba matando todas as pulgas de Ramón.

13 - O julgamento/Lá no teto havia um buraquinho, que pingava muito, que pingava pouquinho!

Dr. Chapatin é acusado de atropelar um cachorrinho. Florinda já está cansada de viver em uma casa cheia de goteiras, e reclama com o senhorio, mas este é um cafajeste que só quer-lhes arrancar dinheiro. Depois de muitas ameaças, Florinda se assusta e decide chamar o Chapolin Colorado, que por sua vez resolve esvaziar os baldes cheios dágua. Ou seja, vai sobrar molhadeira para todo mundo.

13 - Quem disse que Sansão não tinha um jeito de tonto?

Uma mulher (Florinda Meza), que já está cansada de ver seu marido (Carlos Villagrán) fazer exercícios o dia todo, resolve chamar o Chapolin Colorado para ajudá-la. Nosso herói, então, conta ao sujeito a história de Sansão, o homem mais forte do mundo.

13 - Desativando a bomba

Quase Nada (Carlos Villagrán) prende o delegado (Ramón Valdés), com uma bomba. Chapolin Colorado é chamado para ajudar.

13 - Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato

Dois empregados de um colecionador de selos são acusados de terem roubado objetos do escritório e decidem pedir ajuda ao Chapolin para resolver a situação.

13 - Operação de salvamento / Problemas de peso / A lenda da Chorona

Em uma selva, uma mulher precisa de ajuda após ser picada por uma serpente. / Dois pacientes vão ao consultório do Doutor Chapatin: um quer emagrecer e o outro quer engordar. / Ramón está em um cemitério e se assusta com a Chorona. Ele chama o Chapolin e os dois tentam investigar, apesar de ambos sentirem medo.

14 - O anel da bruxa

Ramón decide despedir sua empregada, pois não tem mais dinheiro para mantê-la. Então, ela diz que não se importa e conta que é uma bruxa, e que tem um anel que conseguirá qualquer coisa que Ramón necessite. Ao descobrir o anel, Ramón enlouquece e decide conquistar o mundo. A bruxa diz que o anel é só para o bem e, com medo de que seu patrão faça alguma coisa errada, ela decide chamar o Chapolin Colorado.

14 - O boxeador ferido/O extrato de energia vital

Dr. Chapatin atende um boxeador todo destroçado (Carlos Villagrán). Um cientista cria um invento maravilhoso, capaz de fazer os objetos voarem. Porém, há um bandido querendo roubar o invento. Agora, Chapolin Colorado é chamado para ajudar.

14 - Há hotéis tão limpos que limpam até carteira

O gerente do hotel (Rubén Aguirre) está cobrando o dobro do combinado pela conta do casal (Carlos Villagrán e Florinda Meza), que não tem dinheiro. Eles ficam proibidos de sair do hotel, a menos que paguem a conta e, por isso, chamam o Chapolin Colorado.

14 - Onde Satanás manda, um pobre diabo não tem vez

Um casal inverte as tarefas diárias; a esposa (Florinda Meza) sai para trabalhar e o marido (Carlos Villagrán) é quem faz os serviços de casa. Este chama o Chapolin para ajudá-lo e, em meio a isso tudo, o vizinho engenheiro Perrin (Ramón Valdés) precisa usar o telefone da casa para falar com o médico da sua esposa.

14 - Mais vale uma mulher jovem, rica e bonita do que uma velha, pobre e feia

PERDIDO | A Menina (Florinda Meza) namora com o Prof. Baratinha (Carlos Villagrán) só por causa de seus inventos maravilhosos. Ela deseja se apoderar das fórmulas e projetos, mas o namorado diz que tudo está guardado na casa do Chapolin Colorado.

14 - Um aluno e tanto / Presente de grego

Doutor Chapatin recebe aulas de golfe por engano. / Chapolin Colorado é chamado para descobrir qual pacote que está em uma casa contém explosivos que vão estourar em poucos minutos.

15 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos

Carlos é um colecionador de selos valiosíssimos. Ele recebe a visita de um Conde muito importante em sua casa, que está interessado em comprar alguns de seus selos. Porém, um deles desapareceu e Carlos coloca a culpa na sua empregada. Chapolin Colorado é chamado para ajudar, mas ele descobre que quem roubou tudo foi o Conde, que é cleptomaníaco.

15 - Os assaltantes de banco/O mistério do Mandarim Celeste

A enfermeira escuta no rádio que dois assaltantes escaparam da polícia, e que um deles está gravemente ferido. Em seguida, chegam dois tipos no consultório: um gravemente ferido. Com isso, a enfermeira e o Dr. Chapatin pensam que os dois são os assaltantes do banco. Carlos compra um precioso vaso Mandarim Celeste. O problema é que há uma lenda que diz que quem tiver o mandarim em seu poder, estará amaldiçoado. Assustada, Florinda chama o Chapolin.

15 - Dr. Chapatin: Doutor Chapatin, o assassino! / Chapolin Colorado: Morte ao Chapolin!

Dr. Chapatin conta para sua enfermeira que é um assassino, pois atropelou alguém com seu carro.

15 - Juleu e Romieta - parte 2

Juleu resolve fazer uma serenata para a sua amada; o pai de Romieta continua sendo contra. Romieta tem a ideia de se fingir de morta, para que seu pai se arrependa e resolva permitir o namoro dos dois. Mas isso pode resultar em uma tragédia.

15 - O bandido do hospital

PERDIDO | Chapolin Colorado tem que salvar um homem que está sendo ameaçado de morte por um delinquente que se disfarça de qualquer coisa.

15 - A lata de suco / Trapaças no restaurante / O índio Pele Vermelha

Chapolin pergunta a María Antonieta como se abre uma lata de suco. / Chespirito arma um plano para sair do restaurante sem pagar a conta. / Ramón e Maria vão passar o dia numa cabana e encontram o fantasma do Riacho Molhado. Chapolin é chamado para ajudá-los.

16 - Cada um vale pelo que é

Um velho (Ramón) que acredita ser o Chapolin Colorado necessita de ajuda, e por isso resolvem chamar um médico (Édgar). Depois, acabam invocando o verdadeiro Chapolin e ele resolve se passar por consciência e ajudar o pobre velhinho a perceber que não é o Chapolin, e sim o Seu Mundinho, que é seu nome verdadeiro e falando de informação de história.

16 - Proibido pisar o piso

Florinda e seu pai estão sendo ameaçados de despejo. Para piorar tudo, a casa onde moram está em um estado lastimável, a ponto de desabar. Chapolin é chamado para ajudar, mas acaba atrapalhando ainda mais.

16 - Um bairro muito tranquilo

O terrível Tripa Seca (Ramón Valdés) está de volta para aterrorizar a todos. Mas o reinado dele pode estar com os dias contados, já que o cantineiro do bar do bairro (Rubén Aguirre) é muito mais valente. Chapolin Colorado é chamado para resolver a situação.

16 - Atrasado para o jogo/A construção

O doutor Chapatin deseja ir a uma partida de futebol, mas seus pacientes ficam lhe atrasando. O Sr. Porpeta (Édgar Vivar) está preocupado, pois se a construção de sua casa não for concluída a tempo, ele terá que fazer um quarto a mais para sua sogra. Para isso, contrata o arquiteto (Rubén Aguirre) que contrata o mestre de obras (Ramón Valdés) que agora só tem um pedreiro (Carlos Villagrán) a seu serviço, este chama o chapolin para ajudá-lo.

16 - Dom Chapolin de la Mancha

Um velho que acredita ser o Chapolin Colorado precisa de ajuda e, por isso, seus colegas de asilo resolvem chamar um médico. Depois, o verdadeiro Chapolin aparece e resolve se passar por consciência do velhinho, para ajudá-lo a perceber que todos têm sua importância na vida, e que ele não precisa ser o Chapolin Colorado para ser uma pessoa boa.

16 - Doutor Chapatin / As caricaturas me fazem chorar!

PERDIDO

17 - Dr. Chapatin e as melancias/A volta do Super Sam

Dr. Chapatin vai comprar algumas frutas em uma quitanda. Nisso, chega uma senhora gaga à barraca e ele começa a tirar uma com a cara dela. Depois, ele pede uma fatia grande de melancia, mas o vendedor diz que não vendem melancias partidas, que ele terá de comprar uma inteira. Mas, teimoso como ele só, o doutor resolve cortar a melancia assim mesmo, arranjando a maior confusão com o vendedor. Poucas Trancas (Rubén), um bandido terrível, está à solta. Assustada, Florinda chama o Chapolin, mas é o Super Sam quem aparece. Depois, o Chapolin também aparece e os dois resolvem agir juntos para deter o bandido.

17 - Obedeça às ordens do médico!/Uma injeção difícil

Dr. Chapatin atende um paciente e diz que ele está a ponto de morrer. Porém, o paciente contraria o doutor e diz que não vai morrer de jeito nenhum! Chapolin é chamado para ajudar um paciente que está gravemente doente, e que se nega a tomar a injeção apropriada.

17 - O vazamento de gás

Um botijão de gás explode num apartamento e Chapolin é chamado para ajudar um casal(Carlos e Florinda). Depois, ele descobre um fio solto e começa a puxá-lo para saber do que se trata. Só que o fio é do lustre do vizinho de baixo(Ramón) e a confusão começa.

17 - Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais

Um homem (Rubén Aguirre) se disfarça de múmia para assustar a guia do museu (Florinda Meza), sua ex-noiva. Chapolin Colorado é chamado, mas entra em pânico com a história da múmia viva.

17 - A casa dada não se contam os fantasmas

Carlos e Florinda terão de passar a noite em uma mansão sombria, para poderem ficar com o imóvel. Coisas estranhas começam a acontecer e Florinda chama o Chapolin, que se assusta mais do que qualquer outro.

17 - Uma investigação perigosa

O terrível Quase Nada se finge de morto para poder cometer seus crimes sem que a polícia desconfie. E o único que pode acabar com seus planos é o Chapolin Colorado.

18 - Não foi pênalti!/O lobisomem

Dr. Chapatin discute sobre um jogo de futebol recente, mas isso só vai causar problemas. Um casal de excursionistas vai passar a noite em uma cabana, pensando que essa está abandonada. Mas descobrem que há um morador lá. Este homem diz que a cabana pertence ao lobisomem, e que em todas as noites de lua cheia, ele retorna e se vinga daqueles que vêem ele assim. O casal chama o Chapolin, mas depois descobrem que o tal lobisomem não passava de um vigarista. quando o marido da mulher conversa de reclamar com o vigarista e antes apanha do Chapolin.

18 - Marreta Biônica calibre 45

O terrível Racha-Cuca está de volta ao velho Oeste, e para tentar detê-lo, o banqueiro, o xerife e o dono do bar chamam o Chapolin Colorado, que decide pregar alguns cartazes do bandido por todo o povoado.

18 - O retrato do General Valdés

Um pintor (Carlos Villagrán) fica desesperado ao saber que sua empregada (Florinda Meza) estragou uma de suas obras-primas. Ele chama o Chapolin Colorado para ajudar, só que o nosso herói estraga outra de suas obras-primas: o retrato do General Valdés (Ramón Valdés), que deveria ser entregue naquele mesmo dia. Ao mesmo tempo, Chapolin resolve contar a história de Leonardo da Vinci, não como foi... senão como poderia ter sido.

18 - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?

Chapolin Colorado aposta com Quase-Nada (Carlos Villagrán) e Tripa Seca (Ramón Valdés) o seguinte: se ele vencer a partida de sinuca, os bandidos deixam a vida de crimes e nunca mais apostam dinheiro. Mas se ele perder...

18 - Silêncio no estúdio! / Goteiras

O Dr. Chapatin atrapalha umas filmagens, falando sobre seus isqueiros, que vive perdendo. / Florinda já está cansada de viver em uma casa cheia de goteiras e reclama com o senhorio, um cafajeste que só quer lhe arrancar dinheiro.

18 - Aventuras em Vênus

PERDIDO | Chapolin faz uma viagem diferente e sensacional: ele vai parar no planeta Vênus! Agora, terá de ajudar dois astronautas que ficaram presos por lá.

19 - Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também

Um casal perde o bilhete de loteria premiado. A esposa chama o Chapolin para ajudá-los a procurar o bilhete, e enquanto isso, um ladrão invade a casa e começa a roubar objetos. O problema é que o Chapolin confunde o bandido com o marido de Florinda.

19 - Um paciente, pelo amor de Deus!/Casamento com bruxa, não!

Dr. Chapatin está desesperado por um paciente, já que faz meses que não aparece nenhum. Florinda está sendo obrigada pelo seu tio a se casar com um sujeito feio, só porque este ganhou na loteria. Ela nem conhece o rapaz, e portanto não quer nada com ele. Assustada, ela chama o Chapolin que faz uso de uma de suas armas favoritas: a Corneta Paralisadora.

19 - Quem me dá uma mão?

Chapolin perde sua mão em um acidente e é obrigado a fazer um transplante. O problema é que o médico (Carlos Villagrán) lhe deu a mão de uma bailarina, e agora muitas coisas estranhas vão acontecer!

19 - A mansão dos duendes

Uma mulher (Florinda Meza) acredita que sua casa está infestada de duendes e, por isso, quer vender o imóvel. Seu marido (Carlos Villagrán) é contra, mas tudo muda quando um sujeito (Ramón Valdés) aparece no local, dizendo que tem poderes paranormais. O marido amassa com os bonecos eletrônicos.

19 - Salvem o meu bebê!

PERDIDO | A descrição da sinopse na Tele-Guía diz: Tema: El Bueno, el Malo y el Feo.

19 - O cão raivoso

Uma enfermeira pede ajuda ao Chapolin para encontrar um sujeito que foi mordido por um cachorro e contraiu raiva. Ao mesmo tempo, o herói ajuda um peão com o seu trabalho, arrumando os sacos da forma que seu patrão lhe ordenou.

20 - A mansão dos fantasmas

O avô de Florinda recebe ela e o marido Carlos na mansão dele. Carlos vê um fantasma de um escocês na mansão e Florinda decide chamar o Chapolin Colorado para investigar o caso.

20 - Tem uma mosca no meu café/Fantasma da pele vermelha

Dr. Chapatin tem a grande ideia de caçar uma mosca e jogar no café para não ter que pagar a conta do restaurante. O problema agora vai ser encontrar a tal mosca. Chapolin Colorado é chamado depois que Florinda descobre sobre a lenda do fantasma de Riacho Molhado (Carlos), um pele vermelha assustador, que aparece nas redondezas de vez em quando.

20 - Recuperando o documento

Um faxineiro (Carlos Villagrán) deixa um documento importantíssimo cair pela janela, e sua patroa (Florinda Meza) fica furiosa. O caso é que o documento não caiu, e sim voou, indo parar no mastro mais alto do edifício. Agora, Chapolin é chamado e terá de usar toda sua astúcia para recuperar o papel.

20 - A volta da corneta paralisadora

Uma garota (Florinda Meza) terá de se casar obrigatoriamente com um sujeito certinho, de voz fanha e rico (Carlos Villagrán), apaixonado por ela, só porque seu pai (Ramón Valdés) está de olho na fortuna do rapaz, que é auxiliado por seu tio(Rubén Aguirre), que convence o pai da moça de que se dará muito bem caso sua filha case com o rapaz. Desesperada, ela chama o Chapolin Colorado, que usa a sua famosa Corneta Paralisadora para resolver o problema, mas mesmo depois que o pai se convence a ficar do lado da filha, o rapaz e seu tio ainda decidem se vingar.

20 - O ladrão do museu de cera

PERDIDO | Ramón rouba a bolsa de uma mulher que estava no telefone público. O policial tenta persegui-lo, mas não consegue. Por isso ele resolve chamar o Chapolin. Os dois ficam atrás do ladrão. Enquanto isso, Chapolin visita o museu próximo e se depara com estátuas de cera.

20 - O debilitador potencial

O Engenheiro Mortimer inventa um líquido espetacular: o debilitador potencial, que é capaz de amolecer qualquer coisa. Mas gente muito gananciosa está atrás desse invento.

21 - O mosquito biônico

Professor Inventino, depois de salvar a vida do mosquito com uma operação através do microscópio, o transformou num mosquito biônico com a operação. O que ele não esperava é que o mesmo pudesse virar um risco para a população. Com isso, a enfermeira do Doutor chama o Chapolin para deter o inimigo. Com o tempo, o mosquito foge do microscópio e daí foi só confusão entre os personagens do episódio. No final, o mosquito morre de velho e a enfermeira anuncia ao Doutor que a sala para a operação do elefante biônico já está preparada.

21 - O Chapolin em Acapulco

O famoso ator Chato Resto, o irmão de Chapolin (Horacio) desiste de fazer o filme onde ia interpretar o Chapolin Colorado, e o verdadeiro Chapolin é chamado para ajudar. O problema, como sempre, é que ele só atrapalha. Enquanto isso, um louco perigoso (Carlos) está à solta e precisa ser capturado.

21 - A velha mina abandonada

A mocinha (Florinda Meza) foi presa em uma velha mina abandonada, datada do século XVII, e que está a ponto de desmoronar por um vilão (Carlos Villagrán), e chama o Chapolin Colorado para ajudar, mas quem aparece é Super Sam (Ramón Valdés). Depois, Chapolin também surge e, como sempre, os dois começam a brigar para ver quem vai salvar a mocinha.

21 - Cristóvão Colombo/Vovô matusquela

Conta a história de Cristovão Colombo de um modo bem engraçado. Seu Vespusiano Matusquela (Ramón Valdés), um velhinho que passa o dia brincando e dançando, tem causado muitos problemas. Afinal, ele não está muito bom da cabeça, e pegou um revólver de seu neto (Carlos Villagrán), o que pode resultar em um acidente. Chapolin é chamado para ajudar, e resolve se disfarçar de brinquedo, usando as suas famosas Pílulas Encolhedoras.

21 - Um abrigo para o Doutor Chapatin / A corneta paralisadora

Dr. Chapatin pede abrigo a dois velhinhos e acaba discutindo com eles. / Florinda está sendo obrigada pelo seu tio a se casar com um sujeito feio, só porque este ganhou na loteria. Assustada, ela chama o Chapolin, que faz uso de uma de suas armas favoritas, a Corneta Paralisadora.

21 - Fila e fichas no hospital / Duas vezes Chapolin

Doutor Chapatin leva um homem que foi atropelado ao hospital. / Ramón é um sujeito que adora pregar peças nos outros, mas sua sobrinha está preocupada, pois seu marido sofre do coração e poderia morrer de susto.

22 - O show deve continuar - Parte 1

Se trata de um velho empregado de cinema (Ramón Valdés) que está bem triste já que os estúdios onde trabalhava foram fechados e serão derrubados para construir um condomínio. Seu último desejo é revisitar os sets de filmagem para recordar os velhos tempos e despedir-se do lugar, mas para isso, chama o Chapolin Colorado, para que possa contar suas histórias e recordações sobre os filmes que foram feitos ali.

22 - Jantar complicado/Ovos podres e moscas

Carlos tem que ir a uma reunião de negócios, mas sua esposa se faz de doente para que ele fique em casa. Mesmo assim, ele resolve chamar o Dr. Chapatin para cuidar de sua esposa. Depois de muita confusão, a mulher se lembra que é o dia de visitar a sua mãe, e se levanta da cama, dizendo que já está bem. Mas ao saber que terá de visitar a sogra, Carlos começa a se sentir muito doente. Florinda chama o Chapolin Colorado para resolver dois problemas: primeiro, o dos ovos podres. E segundo, o de um ladrão que anda roubando comida.

22 - A dona da ilha dos homens

Tripa Seca (Ramón Valdés) quer fugir da ilha onde está prisioneiro, mas seu colega (Carlos Villagrán), o capataz (Rubén Aguirre) e a dona do local (Florinda Meza) não querem deixar de jeito nenhum. Por isso, ele invoca o Chapolin Colorado.

22 - De caçador e de louco, todos nós temos um pouco

Um louco está à solta e Chapolin é chamado para ajudar a investigar, pois existem três suspeitos no caso. Quem será o verdadeiro culpado?

22 - O relógio perdido / Ratos vemos, intenções não sabemos

Em um restaurante, o Dr. Chapatin acusa o sujeito ao seu lado de ter-lhe roubado o relógio que estava usando. / Chapolin é chamado para ajudar a encontrar um relógio, que caiu no ralo de uma pia.

22 - Para fugir da prisão

Ramón quer fugir da prisão, mas seu colega e o capataz não querem deixar de jeito nenhum. Por isso, ele chama o Chapolin Colorado.

23 - O show deve continuar - Parte 2

O velhinho continua contando sobre o estúdio e sobre os filmes.

23 - O retorno da pistola paralisadora

Florinda está sendo intimidada por um homem, que deseja se casar com ela. Assustada, ela chama o Chapolin, que resolve usar sua pistola paralisadora. Porém, o tio da garota rouba a pistola e fica brincando com ela. Quem agora será capaz de devolver a pistola ao Chapolin?

23 - Dr. Chapatin: Cuidado com o gato! / Chapolin Colorado: Um morto que não é brincadeira!

Dr. Chapatin atende um paciente (Ramón Valdés) que está todo estourado porque foi descer uma escada, pisou no rabo de um gato, o gato miou, ele se assustou, tropeçou e rolou a escada.

23 - Pedintes em família

Um mendigo (Ramón Valdés) rouba o dinheiro arrecadado por outra mendiga (Florinda Meza), além de assaltar um turista (Carlos Villagrán). As duas vítimas pedem ajuda ao Chapolin Colorado.

23 - O retorno da corneta paralisadora

Florinda está sendo intimidada por um homem, que deseja se casar com ela. Assustada, ela chama o Chapolin, que resolve usar sua Corneta Paralisadora. Porém, o tio da garota rouba a corneta e fica brincando com ela.

23 - Médicos birutas / O mini disco voador

O médico está tentando realizar uma cirurgia, mas o Doutor Chapatin insiste em atrapalhar. / Um cientista descobre que os marcianos planejam invadir a Terra e chama o Chapolin Colorado para detê-los.

24 - O show deve continuar - Parte 3

O velhinho continua contando sobre o estúdio e sobre os filmes.

24 - Sansão perdeu seu cabelão

O professor deseja roubar a peruca de Sansão, um artigo valiosíssimo, que dá super força para qualquer pessoa que a use.

24 - Os documentos confidenciais

Dois detetives (Ramón Valdés e Carlos Villagrán) estão tentando escutar os planos de um casal de bandidos (Florinda Meza e Rubén Aguirre), usando microfones ocultos. Mas os bandidos resolvem chamar o Chapolin para ajudá-los a procurar os tais microfones.

24 - O tesouro do pirata fantasma

Uma mulher (Florinda Meza) descobre um casarão, aparente abandonado. Mas por incrível que pareça, um sujeito (Carlos Villagrán) está no local para tentar achar o tesouro enterrado pelo seu tataravô (tem que pronunciar tata 14 vezes), o terrível pirata Alma Negra (Ramón Valdés), que já faleceu há muitíssimos anos.

24 - Uma conferência sobre o Chapolin

O Dr. Chapatin se lembra dos melhores momentos do Chapolin Colorado.

24 - Conto de bruxas

PERDIDO | A descrição da sinopse na Tele-Guía diz: El Chapulin Colorado tiene que enfrentarse a una bruja que se dedica a convertir a las personas en rana, árboles, cosas etc.

25 - O show deve continuar - Parte 4

O velhinho continua contando sobre o estúdio e sobre os filmes.

25 - O selo que desapareceu

Florinda entrega um selo valioso para o delegado, mas ele diz que só vai pagar o valor original: 4 centavos. Indignada, ela chama o Chapolin Colorado, que toma uma de suas famosas pastilhas encolhedoras para tentar recuperar o selo.

25 - Dr. Chapatin: Menino ou menina? / Chapolin Colorado: A caricatura

O vigía (Ramón Valdés) e um homem (Carlos Villagrán) fazem uma aposta no consultório do Dr. Chapatin.

25 - Cleópatra

Uma mulher acaba convidando, sem querer, seus dois namorados para visitá-la. E para piorar, os dois são terríveis bandidos. Um é o Quase Nada e o outro é o Shory. Assustada, ela chama o Chapolin. Depois de tudo resolvido, ele conta a história de Cleópatra, a famosa Rainha do Egito.

25 - Por favor, é aqui que vive o morto?

Um cientista louco cria um monstro, e ele precisa do sangue de uma jovem. Esta jovem chama o Chapolin para ajudá-la, e todos vão passar por momentos aterrorizantes no laboratório do cientista.

25 - Dando um fim no Chapolin

A filha de Ramón está em perigo e os bandidos só vão deixá-la em paz se ele matar o Chapolin Colorado. Sem saída, o homem tenta colocar o plano em prática.

26 - O show deve continuar - Parte 5

O velhinho continua contando sobre o estúdio e sobre os filmes.

26 - O preço do doutor/ A pintura invisível

Dr. Chapatin atende um paciente que vive como dono de casa, obedecendo ordens de sua mulher. Sem querer, Ramón cria a fórmula da invisibilidade. Um sujeito que estava encarregado de pintar o escritório descobre e decide roubar o verniz. Chapolin é chamado para ajudar, mas acaba atrapalhando ainda mais.

26 - Buffalo Bill

Os índios estão desesperados, pois o famoso caçador Buffalo Bill (Ramón Valdés) foi contratado para matá-los. Por isso, resolvem chamar o Chapolin. Mas ele não contava com a astúcia do caçador.

26 - O planeta selvagem

Chapolin faz uma viagem diferente e sensacional; ele vai parar no planeta Vênus! Agora, terá de ajudar 2 astronautas, que ficaram presos por lá, mas que se apaixonam por duas venusianas que acham que os dois são uma ameaça a seu planeta

26 - O Cleptomaníaco

PERDIDO | Chapolin Colorado se reduz de tamanho para perseguir um bandido muito hábil.

26 - Uma múmia bastante egípcia

Três arqueólogos vão às pirâmides do Egito procurar tesouros maravilhosos. Mas eles acabam encontrando terríveis perigos e precisarão da ajuda do Chapolin.

27 - O show deve continuar - Parte 6

Na Parte final do episódio O velhinho termina de contar sobre os filmes e agradece a visita do Chapolin Colorado.

27 - Os animais que viajavam em discos voadores

Um marciano invade a terra e aparece em uma fazenda. Chapolin é chamado para ajudar, e decide usar a sua corneta paralisadora.

27 - Dr. Chapatin: A troca de radiografias / Chapolin Colorado: O fotógrafo

O Dr. Chapatin troca as radiografias de um paciente com as de um cachorro.

27 - Irmão meio biruta/A história de Guilherme Tell

Uma mulher (Florinda Meza) recebe a notícia de que o seu namorado (Carlos Villagrán) está chegando com seu pai (Ramón Valdés) para visitá-la e apresentá-la, pois tem a intenção de se casar com ela o quanto antes. Porém, a moça não quer casamento e resolve pedir para que Chapolin se passe por seu irmão louco, para tentar afugentar o namorado. Conta a história de Guilherme Tell.

27 - Presídio de segurança mínima

O sargento está aterrorizado, pois todos os presos conseguem fugir e o prefeito está a ponto de fuzilá-lo por causa disso. Depois, o Chapolin tem a ideia de prender qualquer um que apareça, para fingir que o presídio está cheio, mas ele acaba prendendo o prefeito, deixando-o ainda mais irritado.

27 - Em guerras médicas, a baioneta se chama bisturi

PERDIDO

28 - Cyrano de Bergerac

Mais uma paródia de Chespirito. Desta vez, com a história de Cyrano de Bergerac.

28 - Em sala de emergência, tudo é possível!/A mão misteriosa

Dr. Chapatin chega ao hospital com um Ramón totalmente estourado. O homem foi atropelado e precisa de cuidados médicos, mas o doutor acaba arranjando muitas confusões na fila, por causa das fichas numéricas que lhe entregam. Florinda tem medo de ficar sozinha em casa e tudo piora quando ela vê um vulto e uma mão vestindo luva negra (Ramón). Assustada, ela chama o Chapolin para investigar.

28 - Dr. Chapatin: Examinando os astronautas / Chapolin Colorado: O pirata do asteroide

Dr. Chapatin examina quatro astronautas (Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Rubén Aguirre e Édgar Vivar), para saber se eles estão aptos para subir.

28 - O estranho e misterioso caso do morto que morreu

Tripa Seca (Ramón Valdés) resolve se fingir de morto para que a polícia deixe de persegui-lo. Assim, ele poderá cometer todos os crimes que quiser. Mas o ajudante (Carlos Villagrán) do detetive Canon (Édgar Vivar), que está investigando o caso, ouve tudo. Agora, ele e o Chapolin correm perigo.

28 - Festival de fantasias - parte 1

Rubén vai dar uma festa à fantasia em sua casa. Durante a festa, um detetive suspeita que contrabandistas estão planejando agir. O Chapolin é chamado para investigar o caso.

28 - A autópsia / A casa de chá do luar de 8 de Agosto de 1984

Uma mulher chama o Doutor Chapatin, pois acha que seu marido está doente. O vizinho diz que Frederico voltou e ela pensa se tratar de seu irmão, um vagabundo sumido há muito tempo. / Chapolin precisa impedir que uma gueixa seja forçada a casar com o carateca Simpato Yamasaki.

29 - Os piratas do caribe - Parte 1

Flor Marina, a taberneira do navio de Alma Negra, foi presa por não ter aceitado se casar com o pirata. Chapolin é chamado e resolve ajudar, mas acaba sendo preso junto com ela.

29 - O cadáver morto de um defunto que faleceu ao morrer

Tripa Seca (Ramón), o famoso criminoso, resolve se fingir de morto para que a polícia deixe de lhe perseguir, e ele possa assim, cometer todos os crimes que quiser. Mas o ajudante do detetive que está investigando o caso ouve tudo. Agora ele e o Chapolin correm perigo.

29 - O Homem das Cavernas, Parte 2

Chapolin Colorado tenta educar Chimpandolfo. Mas o cavernícola continua causando muitos problemas, especialmente quando se trata de roubar bananas.

29 - Dom Juan Tenorio/Os marcianos

Conta a história de Dom Juan Tenório de uma maneira cômica com rimas. O professor (Ramón Valdés) descobre que os marcianos estão planejando invadir a Terra. Só que eles são seres super-arqui-multi-microscópicos e viajam em um mini disco voador.

29 - Festival de fantasias - parte 2

O detetive e o Chapolin continuam investigando a festa. Finalmente descobrem que o chefe dos contrabandistas é o bandido Peterete, e tentam capturá-lo.

29 - Infelizmente perdemos o avião... graças a Deus! / O pistoleiro da Marreta Biônica

O Doutor Chapatin é convidado para o casamento de sua enfermeira, mas ele fica atrapalhando e não deixa o juiz terminar o discurso. O problema é que o casal pode perder o avião. / Um casal está assustado com a volta do terrível Pistoleiro Veloz, que diz ter o gatilho mais rápido do Velho Oeste. Chapolin é chamado para ajudar e agora tem que mostrar que sua marreta é mais rápida.

30 - Os piratas do caribe - Parte 2

Chapolin e Flor Marina tentam pensar num jeito de escapar da prisão. Flor Marina fala para o Chapolin Colorado diminuir de tamanho com suas pastilhas encolhedoras e fugir da cela, aí então é só dar um jeito de pegar a chave e abrir para que ela também possa fugir.

30 - Dando tratos à bola/A vingança

Dr. Chapatin vai visitar um paciente, só que o mesmo precisa se ausentar por um instante e aí chega o professor de golfe do paciente, que acaba ensinando golfe para o Dr.Chapatin, pensando que ele é a pessoa que solicitou uma aula. O terrível Fura Tripa escapa da cadeia e volta para se vingar do seu ex-patrão e seus ex-colegas de trabalho na firma. Chapolin é chamado para ajudar, mas confunde o bandido com um boneco.

30 - O Homem das Cavernas - Parte 3

Desta vez, o Prof. Popov e sua sobrinha Natasha decidem dar um jantar, para mostrar ao comissário (Horacio Gómez) como o cavernícola está comportado.

30 - O relógio da espiã

Um detetive (Ramón Valdés) está seguindo uma espiã (Florinda Meza) de fama internacional. Ao mesmo tempo, a mulher dá um relógio de presente ao Chefe do Estado Maior (Édgar Vivar).

30 - Um hotel nada agradável

O gerente de um hotel está cobrando o dobro do combinado pela conta de um casal, que não tem dinheiro para pagar. Proibidos de sair, eles clamam pela ajuda do Chapolin.

31 - A vendedora de flores

Chapolin deixa um ladrão ir embora sem castigo, e o refém lhe pergunta porque ele fez isso. Aí Chapolin diz que todo mundo pode mudar e se regenerar. Por isso, ele resolve contar a história de Lisa, uma vendedora de flores pobre e sem educação, que conseguiu se transformar numa verdadeira dama.

31 - A herança

Paco e Hugo estão planejando assassinar seu tio, para poder ficar com sua herança. Sua outra prima, Luiza, não está de acordo e por isso ela acaba sendo presa por eles. Chapolin é chamado para investigar, e descobre que pilhas explosivas foram deixadas em algum lugar pela casa. Agora, resta saber onde estão escondidas.

31 - Ser pequeno tem as suas vantagens

Com pena de Seu Madruga ser sempre mal tratado por dona Florinda, Chaves chama o Chapolin Colorado. Nisso, ele tenta mostrar a todos que o herói está ali na vila, mas ninguém acredita. No final, Chapolin usa suas pílulas encolhedoras para conversar com dona Florinda.

31 - Historia de un reloj que ni se adelantaba ni se atrasaba

Não temos uma sinopse em Português do Brasil. Você pode ajudar a ampliar o nosso banco de dados adicionando uma.

31 - O anel de brilhante

Um anel de brilhantes desaparece e Ramón culpa sua empregada. Ela pede ajuda ao Chapolin, que trabalha para investigar o caso e descobrir onde está a joia.

32 - O ovo de Colombo

Mais uma paródia de Chapolin. Desta vez, com a história de Cristóvão Colombo, o homem que descobriu a América.

32 - O poço

O terrível Racha-Cuca está de vigia no poço da comunidade, e ninguém poderá tirar água sem antes lhe pagar 5 dólares, ou um saquinho de alfafa. Chapolin Colorado é chamado para ajudar, e resolve contar ao bandido como era a vida dos homens pré-históricos.

32 - É aqui onde vive o defunto?

Uma mulher (Florinda Meza) chama um paranormal (Ramón Valdés) para que entre em contato com seu ex-marido através de uma sessão espírita. Mas sua empregada (María Antonieta) e seu marido atual (Carlos Villagrán), que é sonâmbulo, vão assustar a todos!

32 - O espião invisível

Um cientista conseguiu criar uma fórmula que deixa qualquer coisa invisível, inclusive pessoas. Isso chama a atenção de Seu Severiano, o agente secreto mais famoso do mundo, que vai tentar roubar o invento.

33 - Um giro com o vampiro

Florinda está com medo do homem-vampiro, e jura que ele tentou atacá-la durante a noite. Seu pai não acredita na história e ela resolve chamar o Chapolin.

33 - Tudo sobe, até os aviões - Parte 1

Carlos aplica o extrato de energia volátil nas paredes e no teto de sua casa. No dia seguinte, tudo desaparece e só então ele descobre que o extrato serve para fazer os objetos voarem. Sua sobrinha chama o Chapolin Colorado para ajudar a solucionar o mistério, mas enquanto isso, Carlos continua aplicando o extrato em outros objetos. Agora quem vai pagar o pato é o cientista que inventou o extrato.

33 - Um miado ao cair da noite

Florinda não consegue dormir há várias noites porque um gato não para de miar. Sem saber o que fazer, ela chama o Chapolin para tentar localizar o bichano.

34 - O doutor é um assassino/O mordomo desastrado

Dr. Chapatin conta à sua enfermeira que atropelou alguém com seu carro, e que acabou matando. A enfermeira faz de tudo para consolá-lo, mas de nada adianta. No final, ela descobre que a vítima foi o seu cachorrinho de estimação. Um homem descobre que ganhou na loteria. Por alguns problemas, seu criado não pode mais continuar no serviço, e o Chapolin é chamado para substituí-lo. Mas é lógico que ele só arruma confusão.

34 - Tudo sobe, até os aviões - Parte 2

Nesta segunda parte, Carlos fala para o Doutor Monchito como faz para as paredes e os tetos voltarem para a casa dele. Ele diz que não vão voltar e vão parar em algum outro lugar. Ele fica com raiva, mas o doutor insiste para ele devolver o invento, já que ele não vai usar mais. Entretanto, Carlos nega a devolver o invento e começa uma confusão.

34 - Quando os brinquedos voam

Uma menina mentirosa joga fora seus brinquedos e diz que um bandido os roubou, só para ganhar outros novos. O Chapolin aparece para tentar resolver o caso.

35 - A história de Don Juan Tenório

Chapolin conta a história de Don Juan Tenório, um homem apaixonado por uma freira chamada Inés, e que, por ela, era capaz de ir até as últimas consequências.

35 - A bola de cristal

Charlie compra uma bola de cristal. Porém, não é uma bola de cristal comum... é a bola de cristal do Rajá Kara Ra-Shada, e que vale mais de 500 mil pratas! Porém, há uma lenda que diz que quem tiver a bola em seu poder, estará amaldiçoado. Assustada, Florinda chama o Chapolin.

35 - O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto

Doutor Chapatin atende um paciente que está todo estourado porque foi descer uma escada, pisou no rabo de um gato, o gato miou, ele se assustou, tropeçou e rolou a escada.

36 - Olha o passarinho!

Um jornalista chama o Chapolin para conseguir tirar fotos de uma bailarina famosa, pois se não o fizer, ele pode perder o seu emprego. Chapolin concorda em ajudar mas acaba sendo descoberto pela bailarina e seu segurança. Chapolin insiste e conta uma história para a bailarina sobre um quartel onde houve várias confusões por causa de uma fotógrafa. No final, Chapolin diz que há gente que é capaz de trair a confiança para conseguir dinheiro. Enquanto isso, do lado de fora, o segurança vende ao jornalista várias fotos da bailarina.

36 - Os bebês não vêm mais de Paris; agora, vem de Júpiter

Um disco voador de brinquedo cai num hotel e Florinda o encontra. O mais surpreendente é que, neste brinquedo, há um habitante do planeta Júpiter (Carlos Villagrán). Agora, eles vão ter que tomar cuidado, pois o bebezinho pode se tornar um monstro gigante.

36 - Proibido mexer com bombas em horas de serviço!

Quase Nada intimida um advogado colocando uma bomba em seu escritório, dentro de um cofre e somente o Chapolin poderá ajudar a evitar que o explosivo acabe com tudo.

37 - O Alfaiatezinho Valente - Parte 1

Chapolin conta a história do alfaiate valente. Nessa primeira parte, a princesa está chateada de tanto ficar enclausurada no castelo e como seu pai não a deixa sair, ela se passa por aldeã e foge. No povoado acaba conhecendo o alfaiate que a defende dos três demônios.

37 - A fortuna de Frédéric Chopin

Mais uma paródia de Chespirito. Desta vez com a história de Frédéric Chopin.

38 - O Alfaiatezinho Valente - Parte 2

Nesta segunda parte, o alfaiate mestre tem a ideia de fazer uma roupa para o rei com um tecido mágico que só os inteligentes podem ver, enganando a todos. O rei e seu primeiro-ministro, suspeitam de que a princesa tenha fugido vestida de aldeã, ajudada por alguém do castelo. O alfaiate valente se encontra novamente com a princesa e lhe dá um pedaço de pão para comer.

38 - Futebol, lá vou eu!/E de saúde, como vai o morto?

O doutor Chapatin deseja ir a uma partida de futebol, mas seu paciente fica lhe atrasando. Dois bandidos perigosos estão no hospital, um gravemente ferido e o outro quase fora de perigo. Chapolin troca os prontuários, e diz que o ferido está bom, e que o bom está a ponto de morrer.

39 - O Alfaiate Valente - Parte 3

Nesta terceira parte, os alfaiates levam o tal tecido mágico para o rei, este o veste e quando descobre que ninguém vê a roupa logo faz mais um decreto impedindo que se veja o rei em trajes menores. Um gigante chega ao povoado e acaba com os três demônios, ao mesmo tempo em que o alfaiate valente mata 3 moscas de uma vez só. Isso faz todos pensarem que foi ele quem acabou com o trio de vândalos. Após isso, o episódio continua no castelo com o gigante sequestrando a princesa pela janela e o anúncio do Chapolin para a 4ª parte (continua no próximo livro...).

39 - Os do Norte correm muito e os do Sul ficaram para trás

Chapolin Colorado conta a história da guerra de secessão.

39 - O cofre do pirata

Um casal (Carlos Villagrán e Florinda Meza) precisa pagar a hipoteca da casa, mas estão sem dinheiro. Por isso, decidem chamar o Chapolin, que acaba descobrindo um mapa do tesouro, pertencente ao tataravô de Carlos, o pirata Alma Negra (Ramón Valdés). Eles decidem ir atrás do tesouro, mas não contavam com a esperteza e ganância de outros piratas.

40 - O Alfaiatezinho Valente - Parte 4

Nesta quarta (e última) parte, o alfaiate vai até a casa do gigante, que quer se casar com a princesa. Só que ao ver a coragem e o amor do alfaiate pela princesa, o gigante acaba libertando-a e deixando os dois se casarem.

41 - O Rei do Disfarce

Neste episódio, Rubén contrata o rei dos disfarces Almôndega (Ramón) para matar a sua tia Dona Neves (María Antonieta) a fim de herdar toda sua herança. Com medo disso, Dona Neves chama o Chapolin que se propõe a procurar com ela o seu sobrinho. Os assassinos tentam de todas as formas o planejado mas acabam sendo descobertos pela polícia graças ao detetive disfarçado de diretor do hospital (Carlos). Após isso Almôndega continua no hospital agora disfarçado de Dona Neves.